راحة التمثيل الغذائي و الحد الأقصى الحرج للحرارة للدبابير الشرقية (Vespula sp (Vespula sp) Resting metabolism and critical thermal maxima of vespine wasps (Vespula sp.)

راحة التمثيل الغذائي و الحد الأقصى الحرج للحرارة للدبابير الشرقية (Vespula sp (Vespula sp) Resting metabolism and critical thermal maxima of vespine wasps (Vespula sp.)

راحة التمثيل الغذائي و الحد الأقصى الحرج للحرارة للدبابير الشرقية (Vespula sp (Vespula sp) Resting metabolism and critical thermal maxima of vespine wasps (Vespula sp.)

 

راحة التمثيل الغذائي و الحد الأقصى الحرج للحرارة للدبابير الشرقية (Vespula sp)

Resting metabolism and critical thermal maxima of vespine wasps (Vespula sp.)

Helmut Käfer, Helmut Kovac , Anton

https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0022191012000169?via%3Dihub

 

Resting metabolism and critical thermal maxima of vespine wasps (Vespula sp.)راحة التمثيل الغذائي و الحد الأقصى الحرج للحرارة للدبابير الشرقية (Vespula sp)

المستخلص:

من المعروف أن الدبابير الشرقية لها قدرة عالية لتحمل الحرارة. ويرتبط نشاط التحمل الحراري مباشرة مع التنفس. ومع ذلك، فإن المعلومات عن تنفس الدبور قليلة ومتناثرة ولا يعرف شيئا تقريبا عن راحة التمثيل الغذائي فيها. لقد قمنا بالتحقيق والبحث في إنتاج الدبابير  لثاني أكسيد الكربون في غرفة بها مقياس للتنفس طوال الليل. وقد تم تسجيل نشاط التحمل الحراري والسلوكي بواسطة real-time infrared thermography. فمعظم الدبابير التي كانت في استراحة  كانت تحتفظ وتمتص بالحرارة أو فقط قليلا متحملة وطاردة للحرارة (ارتفاع درجة حرارة الصدر مقابل درجة حرارة البطن ˃ C° (0.6 .  في نطاق درجة الحرارة البحث فإن  (Ta = 2.9–42.4 C°) تعني معدل إنتاج CO2  من الدبابير التي في حالة راحة يزداد  بشكل حاد وفقا لمعادلة أسية، من

 5.658 μl g(-1) min(-1) at 8.3°C to 8.504 μl g(-1) min(-1) at 20.2°C, 58.686 μl g(-1) min(-1) at 35.3°C and 102.84 μl g(-1) min(-1) at 40°C.  والحد الأقصى الحراري الحرج لتنفس الدبابير (CT max) ، يصل للحافة العلوية من نطاق درجة الحرارة الحيوية لهم، وكان  45.3.C°  درحة ال (CT max)  للجهاز التنفسي لم تختلف بشكل ملحوظ عن درجة  (CT max)  للنشاط  وهي 44.9 .C° قيم CT max كانت أقل بكثير من نحل العسل (48.9 و 49.0 درجة مئوية للتنفس والنشاط، على التوالي).  وهذا يسمح نحل العسل بقتل الدبابير عن طريق التكورالحراري. وأظهرت المقارنة مع المفصليات الأخرى أن الدبابير هي من بين الحشرات ذات أعلى معدل للأيض أثناء الراحة وأقصى زيادة للتمثيل الغذائي مع درجة الحرارة المحيطة.

 

Resting metabolism and critical thermal maxima of vespine wasps (Vespula sp.)

Helmut Käfer, Helmut Kovac , Anton

A b s t r a c t:

Vespine wasps are known for their high endothermic capacity. Endothermic activity is directly linked to respiration. However, knowledge on wasp respiration is sparse and almost nothing is known about their resting metabolism. We investigated the yellow jackets’ CO2 production in a flow-through respirometer chamber overnight.
Endothermic and behavioral activity was observed by real-time infrared thermography. Most resting wasps were ectothermic or only slightly endothermic (thoracic temperature excess against abdomen
< 0.6 C°). In the investigated temperature range (Ta = 2.9–42.4 C°) mean CO2 production rate of resting wasps increased steeply according to an exponential function, from 5.658
μl g1 (-1) min (-1) at (-1)8.3 C° to 8.504 μl g1 (-1) min (-1) at 20.2 C°, 58.686 μl g1 (-1) min (-1) at 35.3 C° and 102.84 μl g1 (-1) min (-1) at 40 C°. The wasps’ respiratory critical thermal maximum (CT max), marking the upper edge of their viable temperature range, was 45.3 C°. The respiratory CT max did not differ significantly from the activity CT max of 44.9 C°. CT max values were considerably below that of honeybees (48.9 and 49.0 C° for respiration and activity, respectively). This allows honeybees to kill wasps by heat-balling. Comparison with other arthropods showed that vespine wasps are among the insects with the highest mass-specific resting metabolic rate and the steepest increase of metabolism with ambient temperature

 

 

p.)