النشاط المضاد للبكتيريا لمستخلص صمغ النحل الايثانولى ضد المقاومة للمضادات الحيوية البكتيريا المعزولة من حرق الجروح العدوىAntibacterial Activity of Propolis Ethanol Extract against Antibiotic Resistance Bacteria Isolated from Burn Wound Infections

 النشاط المضاد للبكتيريا لمستخلص صمغ النحل الايثانولى  ضد المقاومة للمضادات الحيوية البكتيريا المعزولة من حرق الجروح العدوى

Antibacterial Activity of Propolis Ethanol Extract against Antibiotic Resistance
Farzaneh Zeighampour, Maryam Mohammadi-Sichani, Elaheh Shams, Nafiseh Sadat Naghavi

خلفية:  جروح الحروق هو موقع مناسب لحدوث العدوى المقاومة. وبالتالي، فإن
فإن البحث عن أدوية فعالة ضد هذه العدوى أمر ضروري. والغرض من هذا
وكانت الدراسة لتحديد النشاط المضاد للبكتيريا ضد صمغ النحل من  أصفهان  حيث استخدم مستخلص  صمغ النحل  ضد بيتالاكتاماس
إنتاج البكتيريا معزولة من التهابات جروح الحروق.
المواد والطرق: تم تحضير مستخلص إيثانول من  صمغ النحل  المجمع من أصفهان بنسبة 28 غرام من
صمغ النحل في 100 مل من الايثانول 70٪. كان النشاط المضاد للبكتيريا من مقتطفات الإيثانول
تقييمها ضد البكتيريا المنتجة لاكتاماز بيتا (المكورات العنقودية الذهبية و
بسيودوموناس، أيروجينوسا)، عزل عزل، بسبب عدوى  جروح الحروق  ، بجانب، بئر، انتشار، ميثود.
تم استخدام طريقة التخفيف المرق المسلسل لتحديد مبك من استخراج. بيتا لاكتاماز
تم الكشف عن إنتاج العزلات عن طريق اختبار اليودوميتريك، إيميبينيم-إدتا القرص المشترك
اختبار و إميبينيم-إدتا القرص المزدوج اختبار التآزر.
النتائج: تم العثور على استخراج الايثانول من  صمغ النحل ليكون الأكثر فعالية ضد S. الذهبية
سلالات (منطقة تثبيط = 17.66 ± 0.47 مم) من سلالات P. الزنجارية (منطقة تثبيط = 7
مم). وكانت قيم ميك و مبك من مقتطفات ضد سلالات الذهبية S. 0.0143 و
0.0286 مغ / مل وكانت هذه القيم ضد سلالات P. أيروجينوسا 0.75 و 1.5 مغ / مل،
على التوالي. ومن بين المعزولات السريرية S. الذهبية، كل سلالات تنتج بيتا لاكتاماز.
وأظهر اختبار إيميبينم-إدتا مزدوج القرص التآزر أن العزلة السريرية واحدة فقط من
P. الزنجارية كانت ميتالو بيتا لاكتاماز إيجابية.
الخلاصة: أظهرت هذه الدراسة أن مستخلص الإيثانول من  صمغ النحل أصفهان هو أساسا
نشط ضد S. الذهبية وأنها فعالة على P. الزنجارية في تركيز أعلى.
لم يثبط استخراج الإيثانول من  صمغ النحل العشبية إنتاج انزيم بيتا لاكتاماز في اختبارها
بكتيريا.

Background: Burn wound is a suitable site for incidence of resistant infections; thus, the research for finding effective drugs against this infection is necessary. The purpose of this study was to determine antibacterial activity of Isfahan bee propolis extracts against beta-lactamase producing bacteria isolated from burn wound infections.
Materials and Methods: Ethanol extract of Isfahan bee propolis was prepared by 28 g of propolis in 100 ml of 70% ethanol. Antibacterial activity of ethanol extracts were evaluated against beta-lactamase producing bacteria (Staphylococcus aureus and Pseudomonas aeruginosa) isolated of burn wound infection by well diffusion method. Broth serial dilution method was used to determine MBC of extract. Beta-lactamase production of isolates was detected by iodometric test, imipenem-EDTA combined disk test and imipenem-EDTA double-disk synergy test.
Results: Ethanol extract of propolis was found to be the most effective against S. aureus strains (inhibition zone=17.66±0.47 mm) than P. aeruginosa strains (inhibition zone=7 mm). The MIC and MBC values of the extracts against S. aureus strains were 0.0143 and 0.0286 mg/ml and these values against P. aeruginosa strains were 0.75 and 1.5 mg/ml, respectively. Among the S. aureus clinical isolates, all of strains produced beta-lactamase. Imipenem-EDTA double-disk synergy test showed that only one clinical isolate of P. aeruginosa was metallo-beta-lactamase positive.
Conclusion: This study demonstrated that ethanol extract of Isfahan bee propolis is mainly active against S. aureus and it is effective on P. aeruginosa at higher concentration. Ethanol extract of propolis did not inhibit production of beta-lactamase enzyme in tested bacteria.