المكونات السامة للخلايا من صمغ النحل تحريض الآثار المضادة للسرطان: استعراضCytotoxic constituents of propolis inducing anticancer effects: a review

المكونات السامة للخلايا من صمغ النحل  تحريض الآثار المضادة للسرطان: استعراض

Cytotoxic constituents of propolis inducing anticancer
effects: a review
Maria Angélica Ehara Watanabea, Marla Karine Amarantea,
Bruno José Contib and José Maurício Sforcinb

Cytotoxic Effect of Turkish Propolis on Liver, Colon, Cytotoxic constituents of propolis inducing anticancerCytotoxic constituents of propolis inducing anticancer

الغرض: للتحقيق في مجموع محتويات بوليفينوليك و فلافونويد، ومضادات الأكسدة الطاقة والخلايا السامة للخلايا
نشاط مستخلصات الإيثانول من صمغ النحل التركي (إيب).
الطريقة: تم تحديد محتويات بوليفينوليك و فلافونويد الكلي من إيب عن طريق مطياف
أساليب. تم تقييم القدرة المضادة للأكسدة والنشاط السامة للخلايا إيب باستخدام الحد من الحديديك
مضادات الأكسدة (فراب) و مت المقايسات، على التوالي.
النتائج: بلغ مجموع محتويات بوليفينوليك و فلافونويد، وقيمة فراب من إيب 124.6 ± 1.5 ملغ
حمض الغاليك / ز عينة الوزن الجاف، 42.0 ± 0.8 ملغ كيرسيتين / ز عينة الوزن الجاف و 311.0 ± 2.5 ملغ
ترولوكس / ز عينة الوزن الجاف، على التوالي. عرضت إيب آثار السامة للخلايا قوية ضد خمسة
خلايا سرطان الإنسان. وأظهرت أعلى نشاط السامة للخلايا التركية إيب على خلية بيسي-3
(IC50 = 20.7 ± 3.4 ميكروغرام / مل).
الخلاصة: أظهرت النتائج أن إيب هو مصدر جيد لمضادات الأكسدة و أنتيتومور الطبيعي
وكيل قادرة على الحد من انتشار الخلايا السرطانية.

Abstract
Objectives Propolis is a honeybee product used extensively in traditional medicine for its
antioxidant, anti-inflammatory, immunomodulatory and anticancer effects. Propolis exhibits
a broad spectrum of biological activities because it is a complex mixture of natural substances.
In this review, the antitumour effects of propolis extracts and its constituents (e.g.
flavonoids, terpenes and caffeic acid phenethyl ester) are discussed.
Key findings The effect of propolis on experimental carcinogenesis is discussed, as well
as its possible mechanisms of action against tumours, involving apoptosis, cell cycle arrest
and interference on metabolic pathways. Propolis seems to be efficient against different
tumour cells both in vitro and in vivo, which suggests its potential in the development of new
anticancer drugs.
Summary Propolis extracts may be important economically and would allow a relatively
inexpensive cancer treatment. Preclinical investigations are needed to further elucidate the
benefits of propolis and its antitumour properties.
Keywords caffeic acid phenethyl ester; cancer; diterpenes; flavonoids; propolis