تأثير البوبوليس في المختبر على الكلاب ترانزمسيبل فينريل الخلايا السرطانية إفيتو في المختبر دا بروبوليس سوبري سيلولاس دو ورم فينيريو ترانزميسيفيل كانينوPopolis effect in vitro on canine Transmissible Venereal Tumor cells Efeito in vitro da Própolis sobre células do Tumor Venéreo Transmissivel canino

تأثير البوبوليس في المختبر على الكلاب ترانزمسيبل فينريل الخلايا السرطانية إفيتو في المختبر دا بروبوليس سوبري سيلولاس دو ورم فينيريو ترانزميسيفيل كانينو

Popolis effect in vitro on canine Transmissible Venereal Tumor cells
Efeito in vitro da Própolis sobre células do Tumor Venéreo Transmissivel
canino
Sandra Bassani-Silva Propolis effect in vitro on canine Transmissible Venereal Tumor cells, José M. Sforcin ,Anne S.Amaral , Luiz F. J. Gaspar , Noeme S. Rocha

الورم التناسلي المنقول (تفت) هو جنسيا
الأورام المنقولة، وجذب اهتمام الباحثين لأن
من أصلها، وطريقة انتقالها، وإمكانية حدوثها
الانحدار العفوي، الذي يعدل سلوك هذا
ورم بالمقارنة مع الأورام الأخرى. العلاج الكيميائي
الإجراء لا يزال العلاج المفضل للمرضى مع
تفت على الرغم من الآثار الجانبية السامة التي تؤدي إلى العلاج
انقطاع في بعض الحالات. منذ عقار مضاد للورم من صمغ النحل
تم الإبلاغ عن هذا العمل حاول التحقق من إمكانية
عمل مضاد للورم على الأورام الخبيثة تفت. خمسة حيوانات من
مستشفى البيطري، فمفز، ونيسب، الحرم الجامعي من بوتوكاتو،
البرازيل. استنادا إلى مورفولوجيا الخلية الملطخة
جيمزا، تم اقتراح تسمية جديدة من قبل علم الأمراض
خدمة البيطرية من هذه الجامعة، وكانت خلايا تفت
مقسمة إلى ثلاث مجموعات: “اللمفاويات تشبه” المنقولة
ورم تناسلي، “البلازموسية مثل” الورم التناسلي المنقولة
و “مختلطة” الورم التناسلي المنقولة. في هذه الدراسة،
دنج نشط ضد خلايا تفت. أظهر دنج
نشاط مضاد للمضادات الحيوية فعالة ضد خلايا تفت، بما في ذلك
“الخلايا البلازمية تشبه”، ويعتبر الشكل الأكثر خبيثة،
مع تأثير السامة للخلايا مع أعلى تركيزصمغ النحل
بعد 48 ساعة

Summary: Transmissible venereal tumor (TVT) is a sexually
transmissible neoplasm, attracting researchers’ interest because
of its origin, manner of transmission, and possibility of
spontaneous regression, which modify the behavior of this
tumor in comparison to other neoplasias. Chemotherapy
procedure is still the preferred treatment for patients with
TVT in spite of its toxic side effects that lead to treatment
interruption in some cases. Since antitumor property of propolis
has been reported, this work attempted to verify its possible
antitumor action on TVT malignancy. Five animals from the
Veterinary Hospital, FMVZ, UNESP, Campus of Botucatu,
Brazil, were used. Based on the cell morphology stained with
Giemsa, a new nomenclature was proposed by the Pathology
Veterinary Service of this University, and the TVT-cells were
divided into three groups: “lymphocyte-like” transmissible
venereal tumor, “plasmocyte-like” transmissible venereal tumor
and “mixed” transmissible venereal tumor. In this study,
propolis was active against TVT-cells. Propolis showed an
effective antitumoral activity against TVT-cells, including the
“plasmocyte-like” cells, considered the most malignant form,
with a cytotoxic effect with the highest propolis concentration
after 48h.