بقايا المبيدات في منتجات النحل التي تم جمعها من أشجار الكرز المحمية خلال فترة تزهر مع الاتصال ومبيدات الفطريات النظاميةPesticide residues in bee products collected from cherry trees protected during blooming period with contact and systemic fungicides

بقايا المبيدات في منتجات النحل التي تم جمعها من أشجار الكرز المحمية خلال فترة تزهر مع الاتصال ومبيدات الفطريات النظامية

Pesticide residues in bee products collected from
cherry trees protected during blooming period with
contact and systemic fungicides
Marek Kaubik Janusz Nowacki Andrzej Paidek

المبيدات (فينكلوزولين، بقايا إبروديونيبستيسيد في منتجات النحل التي تم جمعها من أشجار الكرز المحمية خلال فترة تزهر مع الاتصال ومبيدات الفطريات النظامية وميوفيل الميثيل) تم تحديد المخلفات في
حبوب اللقاح، أيضا، إجتماع للعمل، برياد، من، أداة تعريف إنجليزية غير معروفة، بيارة، بسبب، احمر الفاتح، (برونوس، سيراسوس)، كف. الإنجليزية موريلو. ال
أقل العينات الملوثة هي عينات العسل، التي تحتوي على ما يصل إلى 0.1 ملغم 1 كجم وحبوب اللقاح مع ما يصل إلى
0.25 م-، غ · 1 كغم وكان أكثر تلوثا خبز النحل مع ما يصل إلى 23.6 ملغ · 1 كغم من مبيدات الفطريات المستخدمة.
وتشير النتائج التي تم الحصول عليها إلى أن بقايا فينكلوزولين و إبروديون موجودة في حبوب اللقاح
معدلة كيميائيا (ربما مترافق) وبالتالي لم يتم الكشف عنها بواسطة الطريقة المستخدمة. أثناء التخمير
من خبز النحل يتم تحلل المرادفات والمبيدات الحشرية الحرة. تجارب
أظهرت أن كلا فينكلوزولين و إبروديون تطبيقها على الأوراق القديمة نقلت إلى أوراق الشباب و
زهور. وهكذا، على الرغم من طريقة الاتصال الاتصال التي أعلن عنها المنتجين، فإنها تظهر أيضا خصائص النظامية.
ويمكن تأكيد هذا الافتراض بديناميكيات تلوث حبوب اللقاح (4-5 أيام من
فترة التأخير بين وقت الرش ووقت حدوث الحد الأقصى من التلوث). &نسخ؛ الموارد الطبيعية في أفريقيا / بنك دبي الإسلامي /
أجيب / إلزيفير، باريس
العسل / حبوب اللقاح / التلوث / بقايا / مبيدات الفطريات

Abstract – Pesticide (vinclozolin, iprodionePesticide residues in bee products collected from cherry trees protected

during blooming period with contact and systemic fungicides and methyl tiophanate) residues were determined in
honey, pollen and bee bread from a plantation of cherry (Prunus cerasus) cv. English morello. The
least contaminated were honey samples, which contained up to 0.1 m- g·1kg and pollen with up to
0.25 m-,g·1kg and the most contaminated was bee bread with up to 23.6 m- g·1kg of the used fungicides.
Obtained results suggest that residues of vinclozolin and iprodione present in pollen grains are
chemically modified (possibly conjugated) and thus undetected by the method used. During fermentation
of bee bread the conjugates are hydrolysed and free pesticides released. Experiments
showed that both vinclozolin and iprodione applied to old leaves were transported to young leaves and
flowers. Thus, despite contact mode of action declared by producers, they also show systemic properties.
This assumption may be corroborated by the dynamics of pollen contamination (4-5 days of
lag period between the spray time and time of incidence of maximum contamination). © Inra/DIB/
AGIB/Elsevier, Paris
honey / pollen / contamination / residues / fungicides