الدلائل العلمية للعملية المضادة للمضادات الحيوية من بكاريز دراكونكوليفوليا البرازيلية بروبوليسSCIENTIFIC EVIDENCES TO PHARMACOLOGICAL ANTICANCER ACTION OF Baccharis dracunculifolia BRAZILIAN PROPOLIS
الدلائل العلمية للعملية المضادة للمضادات الحيوية من بكاريز دراكونكوليفوليا البرازيلية بروبوليس
SCIENTIFIC EVIDENCES TO PHARMACOLOGICAL ANTICANCER ACTION OF Baccharis dracunculifolia BRAZILIAN PROPOLIS
Paulino, N., Abreu, S.R.L, Machado, G., Silveira, E
صمغ النحل هو المكملات الغذائية التقليدية التي تنتجها النحل وتستخدم على نطاق واسع باعتبارها الشعبية
علاج في جميع أنحاء العالم. ويختلف التركيب الكيميائي والأنشطة البيولوجية تبعا لذلك
على الموقع الجغرافي، المنشأ النباتي، الموسم ونوع النحل. في البرازيل، أكثر من غيرها
شعبية والصنف الأكثر بحثا هو “الأخضر” صمغ النحل، تنتج إلى حد كبير في الدولة
ميناس جيرايس، من مصنع باكاريس دراكونكوليفوليا. هذا الصف المحدد من دنج عندما
معالجتها بشكل صحيح يظهر أنشطة ملحوظة باعتبارها مضاد للجراثيم (السامة للخلايا، ومكافحة التكاثري
و أنتيميتاستاسيك)، مسكن و المضادة للالتهابات، المناعي المغير، مضادات الأكسدة،
المضادة للميكروبات وكيل الشفاء. وقد تم استخدامه بأمان إما من قبل الأطباء أو كعلاج الشعبية
في البرازيل واليابان والعديد من البلدان الأخرى كدعم التغذية جنبا إلى جنب مع السرطان الأرثوذكسي
العلاج، أو دعم العلاج البيولوجي للسرطان. باولينو وآخرون، هنا يستعرض بلده
دراسات دنج والعديد من المنشورات الأخرى استعراض الأقران على الدوائية بين و
مسارات داخل الخلايا. وقال انه سوف تثبت أن باكاريس دراكونكوليفوليا صمغ النحل يمكن
وتعديل الأهداف الخلوية مثيرة للاهتمام في الخلايا السرطانية المختلفة، مثل النسخ النووي
عامل (نفب)؛ بعد برينيلاتيون متعدية في الإشارات راس-غتباس. P38-MAPK،
مسار PI3K / أكت / يب؛ كوكس-2 والبروستاجلاندين E2 المسار. و إينوس أو e-نوس
التعبير وإنتاج أكسيد النيتريك كل منهما. وبالإضافة إلى ذلك، فإنه ينظم الحمض النووي
التجزؤ الناجم عن مسار السيتوكروم- C. p53 البروتين إشارة. الإفراج عن بروابوبتوتيك
البروتينات باكس و باك. تثبيط نمو الخلايا العصبية عن طريق تعديل المصفوفة
(مبس) وعامل نمو بطانة الأوعية الدموية (فيغف) التعبير؛
السيطرة على تمايز الخلايا عن طريق تحوير p21 (Waf1 / Cip1) البروتين بالتعاون مع
CDK2 و سيكلين E. وأخيرا، تم استخدام دنج باكرايس دراكونكوليفوليا في ربط
العلاج لتحسين فعالية العقاقير العلاج الكيميائي (على سبيل المثال الجمع مع باكليتاكسيل،
ريسفيراترول، فينورلبين، الخ) في حين تقصير وقت العلاج والحد من سيديفيكتس العلاج
(مع كل من العلاج الكيميائي الاصطناعية والعلاج الإشعاعي). النتائج المنشورة مؤخرا
تشير إلى أن باخاريس دراكونكوليفوليا دنج يمكن استخدامها لدعم العلاج البيولوجي
أو بالاشتراك مع أدوية العلاج الكيميائي أو العلاج الإشعاعي، كمكمل غذائي طبيعي ل
تساعد على علاج السرطان أو منعه. التجارب السريرية والدوائية مع الحيوانات والبشر
Abstract
Propolis is a traditional nutritional supplement produced by bees and widely used as a folk remedy around the world. Its chemical composition and biological activities varies depending on the geographical location, botanical origin, season and the type of bees. In Brazil, the most popular and the most researched grade is “green” propolis, largely produced in the State of Minas Gerais, from the plant Baccharis dracunculifolia. This specific grade of propolis when properly processed shows remarkable activities as an antitumoral (cytotoxic, anti-proliferative and antimetastasic), analgesic and anti-inflammatory, immune-modulator, antioxidant, antimicrobial and healing agent. It has been safely used either by doctors or as a folk remedy in Brazil, Japan and many other countries as supportive nutrition along with orthodox cancer treatment, or supporting biological therapy of cancer. Paulino et al., here reviews his own propolis studies and many other peer reviewed publications on its pharmacological inter-and intracellular pathways. He will demonstrate that Baccharis dracunculifolia propolis can modulate interesting cellular targets in different cancer cells, such as nuclear transcription factor (NFκB); post translational prenylation in Ras-GTPase signalling; p38-MAPK, PI3K/Akt/PKB pathway; COX-2 and prostaglandin E2 pathway; and iNOS or e-NOS expression and respective nitric oxide production. In addition, it modulates DNA fragmentation induced by cytochrome-C pathway; p53-protein signalling; releasing of pro-apoptotic proteins Bax and Bak; inhibition of neoangiogenesis by modulation of matrix metalloproteinases (MMPs) and vascular endothelial growth factor (VEGF) expression; control of the cell differentiation by modulating p21(Waf1/Cip1) protein in association with CDK2 and cyclin E. Finally, Baccharis dracunculifolia propolis has been used in associative therapy to improve the efficacy of chemotherapy drugs (e.g. combination with paclitaxel, resveratrol, vinorelbine, etc) while shortening treatment time and reducing treatment side-effects (with both synthetic chemotherapy and radiotherapy). Recently published results suggest that Baccharis dracunculifolia propolis can be used for supporting biological therapy or in association with chemotherapy drugs or radiotherapy, as a natural food supplement to help to treat or prevent cancer. Clinical and pharmacokinetics trials with animals and humans will be mentioned.
Key-Words: Propolis