خنفساء الطائفة الصغيرة Aethina tumida واحتمالية اعتبارها ناقل بيولوجي لفيروسات النحل. Small hive beetle, Aethina tumida, as a potential biological vector of honeybee viruses

خنفساء الطائفة الصغيرة Aethina tumida واحتمالية اعتبارها ناقل بيولوجي لفيروسات النحل.

ل.

Small hive beetle, Aethina tumida, as a potential biological
vector of honeybee viruses
Michael Eyer , Yan Ping Chen , Marc Oliver Sch¨afer
Jeff Pettis2, Peter Neumann

Small hive beetle, Aethina tumida, as a potential biological

المستخلص:

خنفساء الطائفة الصغيرة ( SHB, Aethina tumida ) هي متطفل ومنظف لطوائف نحل العسل ، وفي هذا البحث قمنا بإجراء تجارب معملية للتحقق من احتمالية اعتبارها ناقل لفيروسات النحل، وبإستخدام طريقة RT-PCR  ، وتم تحديد وجود فيروس تشوه الأجنحة  (DWV) في الحشرات البالغة لخنفساء الطائفة الصغيرة عن طريق: 1- اطعامها لشغالات ميته مصابة بالفيروس. 2- اطعامها ليرقات لحضنة مصابة بالفيروس . 3- إستخدام خنافس تم التإكد من إصابتها بالفيروس بعد استمرار تغذيتها عل شغالات مصابة بالفيروس. وتم مقارنة الحضنة والشمع الملوث بالفيروس بحبوب اللقاح والكنترول أو المقارنة، حيث لا يوجد اصابة بالفيروس. وأيضا تم التأكد من وجود الفيروس في الخنافس البالغة بعد تغذيتها على شغالات نحل عسل مصابة, بالإضافة لذلك اثناء تعريف الخنافس المصابة بالفيروس وجد أن 40 % من الخنافس السالبة لكشف ال stranded RNA للفيروس  أوضحت عملية احلال للفيروس . وتوضح النتائج المتحصل عليها أن الخنفساء يمكن أن تصاب بالعدوى بفيروسات نحل العسل عن طريق عملية نقل وتداول الغذاء وأيض فإن الخنافس لها احتمالية أن تكون ناقل بيولوجي لفيروسات نحل العسل.    

Abstract – The small hive beetle (SHB, Aethina tumida) is a parasite and scavenger of honeybee colonies.
Here, we conducted laboratory experiments to investigate the potential of SHB as a vector of honeybee
viruses. Using RT-PCR methods, Deformed Wing Virus (DWV) was detected in adult SHBs that: (1) were
fed with dead workers with deformed wings, (2) were fed with DWV-positive brood, and (3) were associated
with DWV-contaminated wax. SHB became significantly more often infected through feeding on virus
infected workers, brood and the virus contaminated wax compared to pollen and the controls, where no infections
were found. DWV was also detected in adult SHB after trophallaxis with infected workers. Further,
among SHBs identified as DWV-positive, 40% of beetles carried negative stranded RNA of DWV, indicating
virus replication. Our results suggest that SHB can be infected with honeybee viruses via food-borne
transmission and have the potential of being a biological vector of honeybee viruses.
Apis mellifera / Aethina tumida / biological vector / deformed wing virus / honeybees / small hive beetle