صمغ النحل وصحة النحل: التاريخ الطبيعي وأهمية استخدام الراتنج من قبل نحل العسلPropolis and bee health: the natural history and significance of resin use by honey bees

صمغ النحل  وصحة النحل: التاريخ الطبيعي وأهمية استخدام الراتنج من قبل نحل العسل

Propolis and bee health: the natural history and significance
of resin use by honey bees*
Michael Simone-Finstrom1, Marla Spivak2

الحصانة الاجتماعية، التي تصف كيف أن السلوك الفردي لأعضاء المجموعة يقلل بشكل فعال
انتقال المرض والطفيليات على مستوى المستعمرة، هو مجال ناشئ في البيولوجيا الحشرية الاجتماعية.
إن آلية مقاومة الأمراض السلوكية غير الدقيقة في نحل العسل هي جمعها
واستخدام راتنجات النباتات. نحل العسل راتنجات الحصاد مع خصائص مضادة للميكروبات من مختلف أنواع النباتات
وإعادتها إلى المستعمرة حيث يتم خلطها بعد ذلك مع كميات مختلفة من الشمع واستخدامها كما
دنج. دنج هو مصطلح أبتيكولتر للراتنجات عند استخدامها من قبل النحل داخل خلية. بينما العديد
وقد بحثت الدراسات المكونات الكيميائية للدنج التي يمكن استخدامها لعلاج الأمراض البشرية،
هناك نقص في المعلومات حول أهمية دنج في مجال صحة النحل. يعمل هذا الاستعراض على
توفير مجموعة من البحوث الحديثة المتعلقة بسلوك النحل فيما يتعلق الراتنجات والدنج،
مع التركيز أكثر على النحل أنفسهم والفوائد التطورية المحتملة لجمع الراتنج. مستقبل
يتم وضع أهداف البحث أيضا من أجل خلق تركيز جديد داخل الأدب على التاريخ الطبيعي
من استخدام الراتنج بين الحشرات الاجتماعية والدور الذي يلعبه دنج في مقاومة الأمراض.

Abstract – Social immunity, which describes how individual behaviors of group members effectively reduce
disease and parasite transmission at the colony level, is an emerPropolis and bee health the natural history and significanceging field in social insect biology.
An understudied, but significant behavioral disease resistance mechanism in honey bees is their collection
and use of plant resins. Honey bees harvest resins with antimicrobial properties from various plant species
and bring them back to the colony where they are then mixed with varying amounts of wax and utilized as
propolis. Propolis is an apicultural term for the resins when used by bees within a hive. While numerous
studies have investigated the chemical components of propolis that could be used to treat human diseases,
there is a lack of information on the importance of propolis in regards to bee health. This review serves to
provide a compilation of recent research concerning the behavior of bees in relation to resins and propolis,
focusing more on the bees themselves and the potential evolutionary benefits of resin collection. Future
research goals are also established in order to create a new focus within the literature on the natural history
of resin use among the social insects and role that propolis plays in disease resistance.
Apis mellifera / social immunity / antimicrobial defense / ecological immunity