بقايا كابتان (الاتصال) و ديفينوكونازول (النظامية) مبيدات الفطريات في منتجات النحل من بستان التفاحResidues of captan (contact) and difenoconazole (systemic) fungicides in bee products from an apple orchard

بقايا كابتان (الاتصال) و ديفينوكونازول (النظامية) مبيدات الفطريات في منتجات النحل من بستان التفاح

Residues of captan (contact
and difenoconazole (systemic) fungicides
in bee products from an apple orchard
Marek KUBIK , Janusz NOWACKI , Andrzej PIDEK
Zofia WARAKOMSKA , Lech MICHALCZUK ,

وضعت عشر مستعمرات النحل في وسط بستان عشرة هكتار تفاحة بنحو 10٪
منور – مزهر. تم رش البستان بخليط من فطريات الاتصال، كابتان 50WP (نشط
عنصر كابتان) ومبيد للفطريات النظامية، يسجل 250 إيك (ديفينوكونازول العنصر النشط). ال
ثم تم قياس بقايا مبيدات الفطريات في العسل، وحبوب اللقاح، وخبز النحل بواسطة اللوني للغاز.
كان العسل منخفض جدا التلوث – 0.0006 mg.kg-1 من ديفينوكونازول و 0.009 mg.kg-1 من كابتان.
وكان تلوث حبوب اللقاح أعلى بكثير – حوالي 0.043 و 2.99 ملغم. كغ -1 من ديفينوكونازول و
كابتان، على التوالي. وكان الأكثر تلوثا الخبز النحل، 0.27 و 6.39 ملغ. كغ -1 من ديفينوكونازول
و كابتان، على التوالي. هذه النتيجة قد تكون نتيجة لبعض التفاعلات الكيميائية بين ديفينوكونازول
وبعض مستقلبات النبات التي تجري في حبوب اللقاح وخبز النحل. ديفنوكونازول، وهو فطريات النظامية،
تخترق حوالي 1.66 و 1.16 مرات أكثر كفاءة في العسل ونحل الخبز، على التوالي، من
الاتصال كابتان فطريات. ولكن في حبوب اللقاح من التفاح، كان معامل الاختراق أقل
من 1. هذه الملاحظة تؤكد الاقتراح بأنه في بعض حبوب اللقاح الطازجة قد تكون بعض مبيدات الفطريات
الثابتة بواسطة السكريات، أمينواسيدس، أو حتى البروتينات

Abstract – Ten bee colonies were placed in the middle of a ten-hectare-apple orchard at about 10%
in bloom. The orchard was sprayed with a mixture of a contact fuResidues of captan (contact) and difenoconazole (systemic) fungicides in bee products from an apple orchardngicide, Captan 50WP (active
ingredient captan) and a systemic fungicide, Score 250 EC (active ingredient difenoconazole). The
residues of fungicides in honey, pollen, and bee bread were then measured by gas chromatography.
Honey had very low contamination – 0.0006 mg.kg–1 of difenoconazole and 0.009 mg.kg–1 of captan.
Contamination of pollen was much higher – about 0.043 and 2.99 mg.kg–1 of difenoconazole and
captan, respectively. The most contaminated was bee bread, 0.27 and 6.39 mg.kg–1 of difenoconazole
and captan, respectively. This finding may be due to some chemical reactions between difenoconazole
and some plant metabolites taking place in pollen and bee bread. Difenoconazole, a systemic fungicide,
penetrates about 1.66 and 1.16 times more efficiently into honey and bee bread, respectively, than
the contact fungicide captan. But in pollen pellets from apple, the penetration coefficient was lower
than 1. This observation corroborates the suggestion that in fresh pollen some fungicides may be
fixed by sugars, aminoacids, or even proteins.
honey / pollen / contamination / systemic fungicide / contact fungicide