آثار المطريات التي تحتوي على سم النحل على التهاب الجلد التأتبي: دراسة مزدوجة، أعمى، العشوائية، التي تسيطر عليها قاعدة، مولتيسنتر من 136 مريضاEffects of Emollient Containing Bee Venom on Atopic Dermatitis: A Double-Blinded, Randomized, Base-Controlled, Multicenter Study of 136 Patients
آثار المطريات التي تحتوي على سم النحل على التهاب الجلد التأتبي: دراسة مزدوجة، أعمى، العشوائية، التي تسيطر عليها قاعدة، مولتيسنتر من 136 مريضا
Effects of Emollient Containing Bee Venom on Atopic
Dermatitis: A Double-Blinded, Randomized,
Base-Controlled, Multicenter Study of 136 Patients
Chung Eui You, Seok Hoon Moon, Kwang Hoon Lee , Kyu Han Kim , Chun Wook Park ,
Seong Joon Seo , Sang Hyun Cho
Effects of Emollient Containing Bee Venom on Atopic
الخلفية: التهاب الجلد التأتبي (أد) هو شائع ومعقد
المرض الذي يتبع مسار الانتكاس المزمن وبشكل ملحوظ
يؤثر على نوعية حياة المرضى. حاجز الجلد
اختلال وظيفي والعمليات الالتهابية تحفز وتفاقم
هذا حالة الجلد. الاستخدام السليم للمطريات لترطيب
هو حجر الزاوية في العلاج أد. سم النحل هو معروف
أن يكون لها آثار مضادة للالتهابات، وقد استخدمت على نطاق واسع
في الطب التقليدي لعلاج الالتهابات المختلفة
اضطرابات. الهدف: لمعرفة تأثير مفيد ل
المطريات التي تحتوي على السم النحل في علاج المرضى
مع م. الطرائق: شملت هذه الدراسة 136 مريضا مصابا بمرض التصلب العصبي المتعدد
الذين تم اختيارهم عشوائيا لتلقي إما المطريات التي تحتوي على
سم النحل والحرير والبروتين أو السيارة التي كانت متطابقة
باستثناء سم النحل لمدة 4 أسابيع. كان المرضى
تعليمات لتطبيق المطريات مرتين يوميا على كامل
الجسم وعدم استخدام الأدوية الأخرى، بما في ذلك توبيكالز،
خلال الدراسة. منطقة الأكزيما وشدة
مؤشر (إيسي) النتيجة، وفقدان المياه عبر الجلد، والتناظرية البصرية
(فاس) درجة الحكة تم تقييمها في البداية
Background: Atopic dermatitis (AD) is a common, complex
disease that follows a chronic relapsing course and significantly
affects the quality of life of patients. Skin barrier
dysfunction and inflammatory processes induce and aggravate
this skin condition. Proper use of an emollient for hydration
is a keystone of AD treatment. Bee venom is known
to have anti-inflammatory effects and has been widely used
in traditional medicine to treat various inflammatory
disorders. Objective: To find out the beneficial effect of an
emollient containing bee venom in the treatment of patients
with AD. Methods: This study included 136 patients with AD
who were randomized to receive either an emollient containing
bee venom and silk-protein or a vehicle that was identical
except for the bee venom for 4 weeks. The patients were
instructed to apply the emollient twice daily on their entire
body and not to use other medications, including topicals,
during the course of the study. The eczema area and severity
index (EASI) score, transepidermal water loss, and visual analogue
scale (VAS) score of itching were evaluated at the first
visit and after 2 and 4 weeks. The investigator global assessment
was evaluated at 2 and 4 weeks after the application of
emollient containing bee venom or vehicle. Results: Patients
applying emollient containing bee venom showed significantly
lower EASI score and VAS value compared to patients
applying emollient without bee venom. Conclusion:
Emollient containing bee venom is a safe and effective option
for patients with AD. (Ann Dermatol 28(5) 593∼599, 2016)
-Keywords-
Atopic dermatitis, Bee venoms, Emollients