الوخز بالإبر وبسم النحل لعلاجالاندم أسفل لظهر المزمن : استعراض قصيرACUPUNCTURE AND BEE VENOM THERAPY IN THE CHRONIC LOW BACK PAIN: A SHORT REVIEW
الوخز بالإبر وبسم النحل لعلاجالاندم أسفل لظهر المزمن : استعراض قصير
ACUPUNCTURE AND BEE VENOM THERAPY IN THE CHRONIC LOW BACK PAIN: A SHORT REVIEW
Beatrice Lucache , Elena Albu and Ostin C. Mungiu
الخلفية: العديد من العلاجات الدوائية وغير نونفارماكولوجيك متاحة لعلاج آلام أسفل الظهر (لبب). على الرغم من
والأدوية هي العلاج الموصوف في كثير من الأحيان ل لبب، واستخدام تقنيات الطب التكميلي المختلفة آخذ في الازدياد. الورقة
يلخص أحدث الأدلة على علاج الحالات العضلية الهيكلية (مع التركيز بشكل خاص على لبب المزمن) باستخدام الوخز بالإبر والنحل
علاج السموم (بفت).
المنهجية: تستند النظرة العامة إلى دراسات اللغة الإنجليزية والمقالات التي تم العثور عليها من خلال عمليات البحث في مدلين على مدى أكثر من 10 سنوات. كل ال
وجدت الورقة التي تشير إلى لبب واحد على الأقل من العلاجات التي تم تحليلها قد أخذت بعين الاعتبار.
النتائج: يتم تسليط الضوء على آلية العمل والكفاءة والأضرار والسموم وموانع لعلاجين. الأدب على هذه
الموضوعات واسعة ومثيرة للجدل. هناك تجارب لصالح استخدام اثنين من العلاجات التكميلية للأمراض الروماتيزمية، وكذلك التجارب
مدعيا أن آثار مسكن لوحظت ترتبط استجابة وهACUPUNCTURE AND BEE VENOM THERAPY IN THE CHRONIC LOW BACK PAIN A SHORT REVIEWمي قوية.
الاستنتاجات: اختيار استخدام الوخز بالإبر و بفت لبب المزمن يعتمد على عوامل مختلفة تتعلق بخصائص المريض وتفضيلاته،115491-321490-1-SM
Abstract
Background: Many pharmacological and nonpharmacologic therapies are available for the treatment of the low back pain (LBP). Despite
medications are the most frequently prescribed therapy for LBP, the use of various complementary medicine techniques is increasing. The paper
summarizes the latest evidence on the treatment of musculoskeletal conditions (with special focus on chronic LBP) by using acupuncture and bee
venom therapy (BVT).
Methodology: The overview is based on English-language studies and articles found by searches of Medline over more than last 10 years. All the
paper found that refer to LBP and at least one of the analyzed therapies have been taken into account.
Results: The mechanism of action, efficiency, harms, toxicity and contraindications are highlighted for the two therapies. The literature on these
topics is extensive and controversial. There are trials in favour of using the two complementary therapies for rheumatic diseases, as well trials
arguing that the observed analgesic effects are related to a strong placebo response.
Conclusions: The choice of using acupuncture and BVT for chronic LBP depends on various factors related to patient features and preferences,
but nowadays an increased attention and support has to be noted.
Key words: Chronic low back pain, Acupuncture, Bee venom therapy.