التعامل مع فولبرود الأمريكية Dealing with American Foulbrood

التعامل مع فولبرود الأمريكية

Dealing with American Foulbrood

Dr. Eric C. Mussen

فولبرود الأمريكية (أف) هو مرض بكتيري شديد العدوى من يرقات نحل العسل. المستعمرات المريضة عادة
موت. يتم سرقة مخازن الرحيق غير الملوثة، والعسل، وحبوب اللقاح للمستعمرة المريضة
مستعمرات صحية داخل مسافة الرحلة، وبذلك اللقاح للمستعمرات القادمة. لا توجد طريقة التي من خلالها
يمكن منع النحل من سرقة مستعمرة ميتة أو ميتة. لذلك، إذا كنت الحفاظ على النحل في منطقة معروفة أن يكون لها
تاريخ فولبرود الأمريكية، فمن فكرة جيدة لاستخدام العلاجات بالمضادات الحيوية وقائية محدودة خلال الفترات
عندما يكون النحل على الأرجح أن يكون سرقة (رحيق وحبوب اللقاح ندرة).
يتم وصف العلامات التشخيصية لل أف بشكل كامل في الكتب المدرسية تربية النحل وعلى العديد من مواقع الإنترنت. إذا لاحظت
الحضنة التي يبدو أن المريضة، لا كزة في ذلك مع أداة خلية الخاص بك. إذا كان أف، ثم أداة خلية الخاص بك يمكن أن تنتشر
الجراثيم إلى العديد من المستعمرات الأخرى. هناك مجموعة تشخيصية في السوق (تنتجها فيتا وتباع في تربية النحل
مخازن العرض) التي تسمح للمستخدمين لجمع ومعالجة عينات من نسيج النحل، ثم تحليل الخليط في غرفة
التي تنتج سطر واحد لإظهار أن النظام يعمل وسطرين إذا أف موجود.
حاليا يتم تسجيل اثنين من المضادات الحيوية للسيطرة على أف. أوكسيتيترايكلين هيدروكلوريد (تباع تحت التجارة
اسم Terramycin®) يباع في حزم احباط تحتوي على تم 25 مسحوق قابل للذوبان. 25 يقف على 25 غراما من تم لكل
رطل من الخليط. ومع ذلك، فإن حزمة احباط يحتوي على أقل من جنيه، والتي يجب أن تكون أحسب إلى أي وصفات
التي يتم استخدامها. أسهل وصفة هي مزيج أربعة أجزاء من مسحوق السكر مع جزء واحد من تم 25 وانتشار اثنين
ملعقة كبيرة (200 ملغ العنصر النشط) على طول القضبان العليا من مربع الحضنة عقد أصغر الحضنة. ثلاثة
العلاجات، على فترات عشرة أيام، في الربيع الموصى بها، وخصوصا خلال فترات نادرة. محاولة للحصول على المباراة النهائية
العلاج على المستعمرة قبل ستة أسابيع من بداية تدفق العسل المتوقع. علاج واحد في الخريف
يجب أن يكون كافيا، بعد إزالة محصول العسل.
استخدام تم 25 إلى “علاج” عدوى في مستعمرة هي عرضة ليؤدي إلى مشاكل في وقت لاحق. على الرغم من أن أعراض المرض لا
يعد ينظر، جراثيم أف قد تلوث الغذاء النحل المخزنة. في وقت لاحق في وقت لاحق، النحل سوف نعود إلى
والجراثيم والأعراض تتطور، مرة أخرى. ثم يتم استخدام المزيد من المضادات الحيوية. التعرض المتكرر أو المستمر ل
تيراميسين يمكن تحديد لسلالات مقاومة للبكتيريا. هذه السلالات موجودة في جميع أنحاء الولايات المتحدة، وغيرها
الأماكن في العالم. زيادة جرعة تيراميسين قد يؤدي إلى السيطرة على الأعراض، ولكن في تركيزات كثيرا
أعلى من الجرعة الموصى بها، تيراميسين يسبب الوفيات في الحضنة. النحالين يقظة فحص
المستعمرات في كثير من الأحيان ل أف. إذا وجدت أي، يتم حرق مستعمرة كاملة وخلايا، أو يتم تغليف الأمشاط في
الورق، ثم البلاستيك، ودفن أو إرسالها إلى المكب. لوحات أسفل، والأغطية، وصناديق التي تضم المصابين
مستعمرة مع الشعلة قبل استخدامها مرة أخرى. ويتطلب التفاعل مع حرق النفايات والتخلص منها
مع المفوض الزراعي للمقاطعة في مقاطعة التخلص والتعاون مع مجلس الموارد الجوية
أو مشغل المكب.
استخدام تيراميسين في الخضار على أساس تقصير “فطائر الموسع” أظهرت أن الحياة الفعالة للمضادات الحيوية
يمكن إطالة هذه الصيغة، ولكن كان هناك ميل إلى ترك الفطائر على المستعمرات أطول من
فإن علاجات السكر المسحوق كانت ستستمر. على الأقل جزئيا، ويرجع ذلك إلى فعالية باتي ضد
العث الرغامي. ومع ذلك، يعد المضاد الحيوي في الخلية، والمزيد من فرصة هناك لاختيار مقاومة
بكتيريا. لذلك يجب أن تكون محدودة باتي الموسع في استخدامه لنفس الفترة من الزمن أن مسحوق السكر
كان من الممكن استخدام الصياغة.
وقد تم تسجيل مضادات حيوية ثانية، تيلوسين (الطب البيطري)، لاستخدامها في إدارة أف. التجارة
الاسم هو Tylan®. على عكس تيراميسين، يتم تسجيل تيلان فقط للعلاجات “العلاجية”. وهذا يعني العلاج
فقط بعد أن لوحظ هذا المرض في الحضنة. تيلان هو عامل علاجي فعال جدا في 200 ملغ لكل
علاج او معاملة. فإنه يزيل أعراض المرض بسرعة كبيرة. كما أنها تستمر في الخلية أطول من بقايا
طرمايسين. لم يتم تعيين أي تسامح بقايا لتيلوسين في العسل في الولايات المتحدة أو كاليفورنيا، لأنه كان
على أنه عندما تستخدم على النحو الموجه على الملصق، كانت المخلفات أقل من تلك التي تؤثر على كائن حي
تستهلك العسل. ومع ذلك، لا ينبغي أن تطبق هذه المضادات الحيوية في شراب السكر. ويستمر لمدة ستة أشهر في
خلية في شراب السكر ولمدة عام في العسل. كن متأكدا من اتباع تعليمات التسمية، بالضبط، لمنع
تلوث محصول العسل الخاص بك.

American foulbrood (AFB) is a highly contagious bacterial disease of honey bee larvae. Diseased colonies usually die. The unprotected, spore-contaminated nectar, honey, and pollen stores of the diseased colony are robbed by healthy colonies within flight distance, bringing inoculum to the next colonies. There is no method by which your bees can be prevented from robbing a dying or dead colony. So, if you are keeping bees in an area known to have a history of American foulbrood, it is a good idea to use limited prophylactic antibiotic treatments during the periods when your bees are most likely to be robbing (nectar and pollen dearths). Diagnostic signs of AFB are fully described in beekeeping textbooks and on numerous Internet sites. If you observe brood that appears to be diseased, do not poke in it with your hive tool. If it is AFB, then your hive tool can spread the spores to many other colonies. There is a diagnostic kit on the market (produced by Vita and sold in beekeeping supply stores) that allows users to collect and process samples of bee tissue, then analyze the mixture in a chamber that produces one line to show that the system is working and two lines if AFB is present. Currently two antibiotics are registered for controlling AFB. Oxytetracycline hydrochloride (sold under the trade name Terramycin®) is sold in foil packets containing TM 25 soluble powder. The 25 stands for 25 grams of TM per pound of mixture. However, the foil packet contains less than a pound, and that has to be figured into any recipes that are used. The easiest recipe is to blend four parts of powdered sugar with one part of TM 25 and spread two tablespoonfuls (200 mg active ingredient) along the top bars of the brood box holding the youngest brood. Three treatments, at ten day intervals, in the spring are recommended, especially during dearth periods. Try to get the final treatment on the colony six weeks before the beginning of an anticipated honey flow. A single treatment in the fall should be adequate, after the honey crop has been removed. Using TM 25 to “cure” an infection in a colony is apt to lead to later problems. Although disease symptoms are no longer seen, AFB spores have contaminated the bees’ stored food. At some later date, the bees will get back into the spores and symptoms will develop, again. Then more antibiotic is used. Frequent or persistent exposure to Terramycin can select for resistant strains of bacteria. Such strains are being found around the U.S., as well as other places in the world. Increasing the dose of Terramycin may lead to control of symptoms, but at concentrations much higher than the recommended dose, Terramycin causes mortality in the brood. Attentive beekeepers examine their colonies frequently for AFB. If any is found, the whole colony and hive are burned, or the combs are wrapped in paper, then plastic, and buried or sent off to the landfill. Bottom boards, covers, and boxes that housed an infected colony are scorched with a torch before being used again. Burning and disposal in the landfill require interacting with the County Agricultural Commissioner in the county of disposal and cooperation with the Air Resources Board or the landfill operator. Use of Terramycin in vegetable shortening-based “extender patties” showed that the effective life of the antibiotic could be lengthened with this formulation, but there was a tendency to leave the patties on the colonies longer than the powdered sugar treatments would have lasted. At least in part, that is due to the effectiveness of the patty against tracheal mites. However, the longer the antibiotic is in the hive, the more chance there is for selecting resistant bacteria. So the extender patty must be limited in its use to the same period of time that the powdered sugar formulation would have been used. A second antibiotic, tylosin (a veterinary medicine), has been registered for use in AFB management. The trade name is Tylan®. Unlike Terramycin, Tylan is registered solely for “therapeutic” treatments. That means treatment only after the disease has been observed in the brood. Tylan is a very effective therapeutic agent at 200 mg per treatment. It eliminates symptoms of disease very quickly. It also persists in the hive longer than did residues of Terramycin. No residue tolerance has been set for tylosin in honey in the U.S. or California, because it was determined that, when used as directed on the label, the residue was below that which would affect an organism consuming the honey. However, this antibiotic should not be applied in sugar syrup. It persists for six months in the hive in sugar syrup and for a year in honey. Be certain to follow the label instructions, exactly, to prevent contamination of your honey crop.