تأثير مضاد للمرض من مستخلصات العكبر من المناطق الرومانية المختلفة على المكورات العنقودية سب. السلالات السريريةAnti-Pathogenic Effect of Propolis Extracts from Different Romanian Regions on Staphylococcus Sp. Clinical Strains
تأثير مضاد للمرض من مستخلصات العكبر من المناطق الرومانية المختلفة على المكورات العنقودية سب. السلالات السريرية
Anti-Pathogenic Effect of Propolis Extracts from Different Romanian
Regions on Staphylococcus Sp. Clinical Strains
TEODORA STAN , LUMINIŢA MĂRUŢESCU, MARIANA C. CHIFIRIUC,
VERONICA LAZĂR
صمغ النحل، وهو منتج طبيعي وضعت من قبل النحل، ويحدد مجموعة واسعة من الإجراءات العلاجية
بسبب مركباتها النشطة بيولوجيا. وركزت أبحاثنا على تقييم تأثير مضاد للمرض
من ثمانية مقتطفات دنج الإيثانول (إيب) من المناطق الرومانية المختلفة على 11 المكورات العنقودية سب.
السلالات السريرية. تم فحص محتوى الفلافونات، الفلافونول والبوليفينول بواسطة الطيف الضوئي
أساليب. تم التحقق من المعلمات التالية للتقييم البيولوجي: 1) الميكروبية
تطوير الأغشية الحيوية على خامل الطبقة الفرعية التي تم تقييمها بواسطة طريقة ميكرويتر؛ 2) الميكروبية
والالتزام بالخلايا حقيقية النواة (طريقة كرافيوتو تكييفها). 3) التعبير عن الأنزيمية القابلة للذوبان
العوامل التي تنطوي على الفوعة الميكروبية (الاستزراع على ركائز محددة). وأظهرت النتائج أن جميع
درس إيب نشاط مضاد حيوي. علاقة بين زيادة محتوى البوليفينول
(إيب عراد – 17.62٪ و إيب كلوج – 21.54٪) وأدنى قيمة الحد الأدنى من استئصال بيوفيلم
(0.2343 مغ / مل). إيب أراد، إيب بيهور و إيب دولج عرضت قوية
تأثير مثبط على سلالات المكورات العنقودية الانضمام إلى الخلايا السفلية الخلوية والتغيرات المستحثة في
نمط الالتزام. إيب تثبيط إفراز العوامل الأنزيمية القابلة للذوبان من المكورات العنقودية اختبارها
السلالات. هذه النتائج تثبت أن إيب اختبار يمكن استخدامها لتصميم جديد لمكافحة مسببة للأمراض
وكلاء لمنع الاستعمار الميكروبي ونشر العدوى.
الكلمات الرئيسية: صمغ النحل والالتزام الميكروبي، عوامل الفوعة، بيوفيلم الميكروبية، المكورات العنقودية الذهبية
Abstract
Propolis, a natural product elaborated by bees, determines a wide variety of therapeutic actions
because of its bioactive compounds. Our researches were focused on evaluating the anti-pathogenic effect
of eight ethanolic propolis extracts (EEP) from different Romanian regions on 11 Staphylococcus sp.
clinical strains. The content of flavons, flavonols and polyphenols was investigated by spectrophotometric
methods. The following parameters were investigated for the biological evaluation: i) the microbial
biofilms development on inert the substratum assessed by the microtiter method; ii) the microbial
adherence to the eukaryotic cells (adapted Cravioto’s method); iii) the expression of soluble enzymatic
factors involved in the microbial virulence (cultuvation on specific substrates). The results showed that all
studied EEP exhibited an antibiofilm activity. A correlation between the increased polyphenol content
(EEP Arad – 17.62% and EEP Cluj – 21.54%) and the lowest value of minimum biofilm eradication
concentration (0.2343 mg / ml) was noticed. EEP Arad, EEP Bihor and EEP Dolj exhibited a strong
inhibitory effect on Staphylococcus strains adherence to the cellular substratum and induced changes in
the adherence pattern. EEP inhibited the secretion of soluble enzymatic factors of tested Staphylococcus
strains. These results demonstrate that the tested EEP could be used for the design of new anti-pathogenic
agents for preventing microbial colonization and dissemination of infections.
Keywords: propolis, microbial adherence, virulence factors, microbial biofilm, Staphylococcus aureus