تأثير خافض سكر الدم من مستخلص صمغ النحل من مقاطعتين مختلفتين في إندونيسياAntihyperglycemic Effect of Propolis Extract from Two Different Provinces in Indonesia
تأثير خافض سكر الدم من مستخلص صمغ النحل من مقاطعتين مختلفتين في إندونيسيا
Antihyperglycemic Effect of Propolis Extract from Two Different
Provinces in Indonesia
Mahani, I.L. Jannah, E.S. Harahap, M. Salman, N.M.F.Habib
Antihyperglycemic Effect of Propolis Extract from Two Different
ومن المتوقع أن يزداد انتشار مرض السكري في إندونيسيا، حيث يقدر أن يصل إلى 21،3 مليون نسمة في عام 2030.
العلاجات التي تستخدم عادة لهذا المرض هي النظام الغذائي، المخدرات المضادة للسكري، واستبدال الأنسولين، وإعطاء المزيد من العبء للمريض
الناجمة عن تكلفتها. وقد أجريت دراسات مختلفة لإيجاد طريقة بديلة باستخدام العنصر العشبي، واحد منهم هو صمغ النحل
. ولدى إندونيسيا نوع من النحل المحلي، تريجونا سب، التي لديها إمكانات كبيرة لإنتاج صمغ النحل. الهدف من هذه الدراسة هو
تحديد تأثير هذه الإدارة صمغ النحل على الفئران نموذج السكري. صمغ النحل خام من جافا وسولاويسي المستخرجة باستخدام
الإيثانول مع نسبة 01:10 والمخفف من قبل غوليكول بروهيلن. تم أخذ خمسة جرذان بيضاء كمجموعة سيغاتيف السيطرة وثلاثين آخرين
الفئران التي يسببها ألوكسان مقسمة إلى ست مجموعات: السيطرة الإيجابية، الأنسولين، صمغ النحل جافا 100 و 200 ملغ، و سولاويسي صمغ النحل 100 &
200 ملغ. تم قياس مستوى الجلوكوز في الدم قبل وبعد إعطاء ألوكسان، وفي الأسابيع الأولى والثانية من التجربة وتظهر النتيجة أن صمغ النحل من جاوة وسولاويسي في جرعات من 100 و 200 ملغ فعالة في خفض الجلوكوز في الدم لكل 244، 282،
427، و 59 ملغ / ديسيلتر في الأسبوع الأول، و 355، 341، 476، و 84 ملغ / ديسيلتر في الأسبوع الثاني من التجارب. تأثير في مجموعة صمغ النحل
أكبر من مجموعة السيطرة. سولاويسي صمغ النحل 100 ملغ تظهر تأثير أكبر في خفض الجلوكوز في الدم من الأنسولين وغيرها من صمغ النحل
مجموعات بعد أسبوعين من العلاج.
Abstract— Prevalence of diabetus mellitus (DM) in Indonesia is expected to grow larger, estimated to reach 21,3 million in 2030. The
treatments that commonly used for this disease are diet, antidiabetic drug, and insulin replacement, give more burden to the patient
caused by its cost. Various studies has been done to find an alternative way by using herbal ingredient, and one of them is bee
propolis. Indonesia has a local bee species, Trigona sp, which has great potential to produce propolis. Goal of this study is to
determine of the effect of this propolis administration to diabetic model rat. Raw propolis from Java and Sulawesi extracted by using
ethanol with the ratio of 1:10 and diluted by prohylen glycol. Five white rats were taken as control negatif group and thirty four more
rats induced by alloxan divided into six groups: positive control, insulin, Java propolis 100 & 200 mg, and Sulawesi propolis 100 &
200 mg. Blood glucose level was measured before and after administration of alloxan, and at first & second weeks of the experiment.
Result show that propolis from Java and Sulawesi in doses of 100 & 200 mg is effective in decreasing blood glucose for each 244, 282,
427, and 59 mg/dL at first week, and 355, 341, 476, and 84 mg/dL at second week of experiments. The effect in propolis group is
larger than control group. Sulawesi Propolis 100 mg show larger effect in decreasing blood glucose than insulin and others propolis
groups after two weeks of treatment.
Keywords— diabetes mellitus, insulin, alloxan, propolis, Trigona sp.bees