النشاط المضاد للميكروبات، السمية الخلوية و الفينوليك الكلي محتوى من مستودعات مختلفة من بروبوليس من منطقة غرب بوميرانيا في بولنداANTIMICROBIAL ACTIVITY, CYTOTOXICITY AND TOTAL PHENOLIC CONTENT OF DIFFERENT EXTRACTS OF PROPOLIS FROM THE WEST POMERANIAN REGION IN POLAND

النشاط المضاد للميكروبات، السمية الخلوية و الفينوليك الكلي
محتوى من مستودعات مختلفة من بروبوليس من
منطقة غرب بوميرانيا في بولندا

ANTIMICROBIAL ACTIVITY, CYTOTOXICITY AND TOTAL PHENOLIC
CONTENT OF DIFFERENT EXTRACTS OF PROPOLIS FROM
THE WEST POMERANIAN REGION IN POLAND
ANNA WIECZY—SKA, JOANNA WEØGOWIEC, W£ODZIMIERZ WI CKIEWICZ,
ANNA CZARNY, JULITA KULBACKA, DANUTA NOWAKOWSKA, ROMAN GANCARZ
and KAZIMIERA A. WILK

ANTIMICROBIAL ACTIVITY, CYTOTOXICITY AND TOTAL PHENOLIC

  ،  أو ìbee glueî،  صمغ النحل هو  مادة معقدة
من أصل نباتي، يتم جمعها ومعالجتها بواسطة النحل
وخلايا النحل ختم وحمايتهم ضد المسببة للأمراض
الكائنات الدقيقة. نظرا لطيف واسع من البيولوجية
خصائص يمكن تطبيقها في مختلف التخصصات
من الطب وطب الأسنان، باعتبارها مضاد للجراثيم،
مضاد للفطريات، مضادات الأكسدة، المضادة للالتهابات، أنتيبروليفيراتيف
وعامل مناعي (1). أكثر من
تم تحديد أكثر من 300 مركب كيميائي
في صمغ النحل. وتشمل الراتنجات، والشمع، والزيوت المتطايرة،
والأحماض العطرية والفيتامينات والبروتينات والأحماض الأمينية و
السكريات. المجموعة الرئيسية للمركبات النشطة بيولوجيا
هي البوليفينول، بما في ذلك الأحماض الفينولية
و الفلافونويد (2، 3). المادة الكيميائية الأكثر تميزا
المركبات الموجودة في صمغ النحل الناشئة من
منطقة المناخ المعتدل هي الفلافونويدات من هذا القبيل
كما كريسين، غالانجين، بينوسمبرين، بينوبانكسين (4).
اكتشفت دراسات عديدة أن التركيب الكيميائي
والنشاط البيولوجي من صمغ النحل مختلفة
قد تختلف العينات بشكل ملحوظ. هذا التنوع هو
نتيجة من الأصل النباتي من صمغ النحل وأنه بقوة
يعتمد على المنطقة الجغرافية والظروف المناخية
من موقع جمع دنج، النباتية
المنشأ ونوع النحل. في أوروبا، صمغ النحل
ينشأ أساسا من الافرازات الراتنجية من
البراعم، بسبب، الحور، الشجرات. دنج من المناطق الاستوائية،
مثل البرازيل أو كوبا، له تركيبة كيميائية مختلفة
وجذب انتباه العديد من البحوث
المجموعات. وعلى الرغم من التنوع الكبير
التركيب الكيميائي، والنشاط البيولوجي لل
صمغ النحل من أصل مختلف لا تزال مماثلة (5).
حاليا، يستخدم الغراء النحل في صناعة مستحضرات التجميل كما
وهو مكون من الكريمات المضادة للحب الشباب، ومستحضرات الجسم و
الاستعدادات لنظافة الفم (1). منطقة واسعة من
التطبيق المحتمل من دنج يغطي العلاج
من أمراض مختلفة، مثل نزلات البرد، والجروح، حب الشباب،
والروماتيزم، وأمراض القلب، والسكري، وتسوس الأسنان
وحتى السرطان (4). لهذه الأغراض، تركيبات مختلفة
(كبسولات، مرهم، الكريمات، المعاجين، الشطف،
مسحوق) تم اقتراحها لمختلف التطبيقات
(2). يتم تحديد المكونات النهائية من قبل
طريقة الاستخلاص، وقت الاستخراج و
نوع المذيبات المستخدمة. الشكل الأكثر شعبية هو
استخراج مع 70٪ من الإيثانول للحصول على الإيثانول
استخراج دنج (إيب). في عام 2013، وكلها معروفة تجاريا
وكانت المنتجات القائمة على صمغ النحل
أعدت مع إيب (6). ومع ذلك، فإن إمكانية
كان تطبيق المذيبات الأخرى أيضا
(7). على الرغم من الدراسات العديدة
بشأن خصائص صمغ النحل، العديد من الأسئلة

bebee glueî, gum bees is a complex substance
Of plant origin, collected and processed by bees
The hives will seal and protect them against pathogens
Microorganisms. Due to its broad spectrum of biological
Properties can be applied in various disciplines
Of medicine and dentistry, as an antibacterial,
Antifungal, Antioxidant, Anti-inflammatory, Antiproliferative
And immune factor (1). more than
More than 300 chemical compounds have been identified
In gum bees. Include resins, waxes, volatile oils,
Aromatic acids, vitamins, proteins, and amino acids
Sugars. The main group of biologically active compounds
Polyphenols, including phenolic acids
And flavonoids (2, 3). The most distinctive chemical
The compounds present in the gum bees originate from
The temperate climate zone is such flavonoids
Such as cresin, gallangin, benzamprin, benobenxine (4).
Several studies have found that chemical composition
The biological activity of the bee gum is different
Samples may vary significantly. This diversity is
As a result of the plant origin of bees gum and it strongly
Depends on geographical area and climatic conditions
From the collection of propolis, plant
Origin and type of bees. In Europe, gum bees
Essentially arises from the resinous secretions of
Buds of poplar trees. Propolis from the tropics,
Such as Brazil or Cuba, has a different chemical composition
Attracting the attention of many research
Groups. Despite the great diversity
Chemical composition, biological activity of
The gum of different bees is still similar (5).
Currently, bee glue is used in cosmetics industry as
It is made up of anti-acne creams, body preparations and
Preparations for oral hygiene (1). Wide area of
The potential application of propolis covers treatment
From various diseases, such as colds, wounds, acne,
Rheumatism, heart disease, diabetes, and dental decay
And even cancer (4). For these purposes, different combinations
(Capsules, ointment, creams, pastes, rinsing,
Powder) has been proposed for various applications
(2). Final components are selected by
Extraction method, extraction time and
Type of solvents used. The most popular form is
Extract with 70% ethanol to obtain ethanol
Propolis Extraction (EP). In 2013, all are commercially known
The products were based on bee gum
Prepared with EP (6). However, the possibility of
The application of other solvents was also
(7). Despite numerous studies
On the characteristics of bee gum, many questions