الخصائص البيولوجية والتطبيقات العلاجية لصمغ النحل Biological Properties and Therapeutic Applications of Propolis

الخصائص البيولوجية والتطبيقات العلاجية لصمغ النحل

Biological Properties and Therapeutic
Applications of Propolis
José M. Sforcin

Biological Properties and Therapeutic

صمغ النحل  هو مادة راتنجية جمعها النحل من برعم ونضح من النباتات، مختلطة مع الإنزيمات النحل،
حبوب اللقاح والشمع. في هذا الاستعراض، والخصائص البيولوجية لصمغ النحل وبعض
مناقشتها. وقد تحققت نفس الأنشطة البيولوجية حتى الآن، وذلك باستخدام عينات من مختلف الجغرافية
المناطق. وبالتالي، ينبغي دائما أن تكون دراسة الخصائص البيولوجية لعينة معينة مرتبطة
وتركيبها الكيميائي ومصدرها النباتي، الذي يمثل عينة معينة من منطقة جغرافية معينة،
واستكشاف إمكاناتها البيولوجية ودور مكوناتها. وقد بذلت جهود لشرحها
دنج “من العمل في الجسم الحي وفي المختبر، ولكن الغالبية العظمى من الأهداف والإجراءات صمغ النحل لا تزال
غير واضح. وقد زاد عدد المستحضرات التي تحتوي على دنج وبراءات الاختراع، على الرغم من مقتطفات صمغ النحل
استخدمت عمدا مع توصيات مختلفة، لا يذكر دائما التركيب الكيميائي، نباتي
مصدر وطرق الاستخراج. وسوف تساعد الدراسات السريرية للحصول على توصيات قاسية في الرأي
من النتائج المتوقعة. وينبغي إجراء مزيد من التحقيق في آثار المركبات المشتركة الموجودة في
عينات من جميع أنحاء العالم في محاولة لتوحيد البحوث على دنج والحصول على أدوية جديدة.

Propolis is a resinous material collected by bees from bud and exudates of the plants, mixed with bee enzymes,
pollen and wax. In this review, the biological properties of propolis and some therapeutic applications are
discussed. The same biological activities have been investigated until today, using samples from different geographic
regions. Thus, the study of the biological properties of a given sample should always be associated with
its chemical composition and botanical source, representing a particular sample of a given geographic area,
exploring its biological potential and the role of its constituents. Efforts have been carried out to explain
propolis’ mechanisms of action in vivo and in vitro, but the majority of propolis’ targets and actions are still
unclear. The number of formulations containing propolis and patents have increased, although propolis extracts have
been used deliberately with different recommendations, not always mentioning the chemical composition, vegetal
source and the methods of extraction. Clinical studies will help to obtain criterious recommendations in view
of the expected outcomes. Further investigation should explore the effects of common compounds found in the
samples from all over the world in an attempt to standardize the research on propolis and to obtain new drugs.
Copyright © 2016 John Wiley & Sons, Ltd.
Keywords: propolis; biological properties; therapeutical applications.