مقادير كارباريل في النحل، العسل، و خبز الخبز بعد التعرض للكارباريل عن طريق الإمدادات الغذائيةCARBARYL RESIDUES IN BEES, HONEY, AND BEE BREAD FOLLOWING EXPOSURE TO CARBARYL VIA THE FOOD SUPPLY

مقادير كارباريل في النحل، العسل، و خبز الخبز بعد التعرض للكارباريل عن طريق الإمدادات الغذائية

CARBARYL RESIDUES IN BEES, HONEY,
AND BEE BREAD FOLLOWING EXPOSURE TO
CARBARYL VIA THE FOOD SUPPLY

  W. WINTERL1N and G. WALKER

A. LUCE

.CARBARYL RESIDUES IN BEES, HONEY, AND BEE BREAD FOLLOWING EXPOSURE TO CARBARYL VIA THE FOOD SUPPLY

ملخص

تم تغذية النحل المحفور بالمختبر، وكذلك مستعمرات النحل في ظل ظروف ميدانية الكرباريل التي تحتوي على حلول الغذاء. وتبين دراسة قصيرة لمدة 10 ساعات أن كمية من بقايا المبيدات الكيميائية الموجودة في النحل يقارن بشكل وثيق جدا مع كمية المستهلكة، على الرغم من أن كمية من بقايا الكرباريل وجدت أقل من 3 في المائة من إجمالي كمية الكرباريل المستهلكة بعد أول 3 ساعات من تغذية. وتبين الدراسة التي استمرت 10 ساعات أيضا أن عدة ساعات يمكن أن ينقضي قبل النحل تستسلم للملوثات الكيميائية المبيدات الحاضرة الموجودة في إمداداتها الغذائية. في ودراسة التغذية على المدى الطويل، تم تغذية النحل الحلول المدعومة الكرباريل لمدة 56 يوما بعد وهو الوقت الذي تغذي النحل حلول خالية من الكرباريل. وجدت بقايا كارباريل في ويبدو أن العسل يكون مستقرا تماما ومستوى حتى يزيد مع مرور  الوقت؛ ومع ذلك، فإن ويعتقد السبب الرئيسي للزيادة أن يكون تبخر الماء من العسل المخزن في المستعمرة. محتوى بقايا الكرباريل من الخبز النحل يرتبط كذلك مع كمية بقايا وجدت في النحل ويحدث في أكثر من ذلك تتركز مستوياتها في العسل طوال فترة 56 يوما. كمية ال

ينخفض الكرباريل في النحل بعد إنهاء تحصين الكرباريل ولكن يمكن العثور على كميات قابلة للكشف عن بقايا الكرباريل عند مستويات السحب، حتى تصل إلى 64 بعد أيام. الحد الأدنى للكشف عن مستوى بقايا الكرباريل في خبز النحل و كان العسل <0.001 جزء في المليون و <0.0005 جزء في المليون في النحل.

Laboratory caged bees, as well as bee colonies under field conditions, were fed
carbaryl-containing food solutions. A short 10-hour study reveals that the
amount of the pesticide chemical residue found in bees compares quite closely with
the amount consumed, even though the amount of carbaryl residue found is less
than 3 per cent of the total amount of carbaryl consumed after the first 3 hours of
feeding. The 10-hour study also shows that several hours can elapse before bees
succumb to the pesticide chemical contaminant present in their food supply. In a
long-term feeding study, bees were fed carbaryl-fortified solutions for 56 days after
which time the bees were fed carbaryl-free solutions. Carbaryl residue found in
honey appears to be quite stable and its level even increases with time; however, the
primary cause for the increase is believed to be evaporation of the water from the
honey stored in the colony. The carbaryl residue content of bee bread correlates
well with the amount of residue found in the bees and it occurs in more
concentrated levels than in honey throughout the 56-day period. The amount of
carbaryl in bees decreases following the termination of the carbaryl fortification
but detectable amounts of carbaryl residue are found at tow levels, even up to 64
days later. The minimum detectable level of carbaryl residue in bee bread and
honey was <0.001 ppm and <0.0005 ppm in bees