ال

التركيب الكيميائي والأصل النباتي لصمغ النحل الأحمر ؛ نوع جديد من صمغ النحل البرازيلى

 2،
Vinı’cius C. Souza3، أليساندرو Esteves4 و سيفيرينو M. Alencar

التركيب الكيميائي والأصل النباتي لصمغ النحل الأحمر ؛ نوع جديد من صمغ النحل البرازيلى

المستخلص:

صمغ النحل  الأحمر هو نوع جديد من  صمغ النحل  البرازيلي. هذ الصمغ، هو نتيجة  إفرازات 20نوع نباتي وقد تم ذكرها كمصادرنباتية محتملة،  بواسطة الفصل الكوماتوجرافيا فائق القدرة RP-HPTLC .  فالأدلة الكيميائية النباتية على أساس تحليل UV-VIS spectra, RP-HPLC and GC-MS,  (الأشعة فوق البنفسجية فياس الأطياف، بواسطة الفصل الكوماتوجرافيا فائق القدرة وكروماتوجرافيا / طيف الكتلة)  أظهرت نبات Dalbergia ecastophyllum (L.) Taub. لتكون المصدر الرئيسي لصمغ النحل  الأحمر في ولاية الاجواس. وأظهر البروبوليس والصمغ النباتي نسبة تقارب عالية لكل من isoflavonoids 3- Hydroxy-8,9-dimethoxypterocarpan and medicarpin . وعلى حد علمنا هذا هو التقرير الأول عن إفراز الأنواع البقولية وكونها مصدر لصمغ النحل.

Chemical Composition and Botanical Origin of Red Propolis,

Bruno B. Silva1, Pedro L. Rosalen1, Jaime A. Cury1, Masaharu Ikegaki2,
Vinı´cius C. Souza3, Alessandro Esteves4 and Severino M. Alencar3
1Piracicaba Dentistry School (FOP/UNICAMP), Department of Physiologic Science, C.P. 52; Zip-code: 13414-903,
Piracicaba, SP, 2Federal University of Alfenas; Zip-code 37130-000, Alfenas, MG, 3 College of Agriculture ‘Luiz de
Queiroz’ (ESALQ/USP), C.P. 9; ZIP-CODE: 13418-900, Piracicaba, SP and 4Apia´ rios Almar e Essenciale LTDA,
Maceio´ , AL, Brazil
Red propolis is a new type of Brazilian propolis. This material, as well as the secretions of 20
plant species that are often mentioned as its probable botanical source, have been investigated
by RP-HPTLC. Phytochemical evidence based on UV-VIS spectra, RP-HPLC and GC-MS,
showed Dalbergia ecastophyllum (L.) Taub. to be the main source of red propolis in Alagoas
state. The propolis and plant resin showed high relative percentages of the isoflavonoids 3-
Hydroxy-8,9-dimethoxypterocarpan and medicarpin. To our knowledge this is the first report
of the secretion of a leguminous species being the source of propolis.
Keywords: Dalbergia ecastophyllum – isoflavonoids – plant resin – red propolis