شلل النحل المزمن فيروس و نوسيما سيراني التجريبية العدوى المشتركة من عسل الشتاء النحل العمال (أبيس مليفيرا L.)Chronic Bee Paralysis Virus and Nosema ceranae Experimental Co-Infection of Winter Honey Bee Workers (Apis mellifera L.)

شلل النحل المزمن فيروس و نوسيما سيراني التجريبية العدوى المشتركة من عسل الشتاء النحل العمال (أبيس مليفيرا L.)

Chronic Bee Paralysis Virus and Nosema ceranae ExperimentalChronic Bee Paralysis Virus and Nosema ceranae Experimental Co-Infection of Winter Honey Bee Workers (Apis mellifera L.)
Ivan Toplak , Urška Jamnikar Ciglenečki , Katherine Aronstein  and Aleš Gregorc

فيروس الشلل المزمن النحل (كببف) هو مرض فيروسي مهم من النحل الكبار
مما يؤدي إلى خسائر كبيرة في مستعمرات نحل العسل. وعلى الرغم من البحث الشامل،
تتوفر بيانات محدودة فقط من العدوى التجريبية لهذا الفيروس. في الحاضر
تم دراسة النحل العامل في فصل الشتاء في ثلاث تجارب مختلفة. النحل
(p / o) أو لكل بشرة (p / c) مع كبفف سلالة الحقل M92 / 2010 في
من أجل تقييم تكرار الفيروس في النحل الفردية. وبالإضافة إلى ذلك، التآزر المحتملة
آثار العدوى المشتركة مع كببف و نوسيما سيراني (N. سيراني) على النحل
التحقيق. في المجموع 558 تم تلقيح النحل الفردية في أقفاص صغيرة وكانت البيانات
تحليلها باستخدام الوقت الحقيقي رت-ير (رت-قر). وكشفت نتائجنا ناجحة
(كببف) بعد التطعيم ب / o، بينما كان أقل فعالية عندما كان النحل
الملقحة p / c. وأصيب النحل الميت بأكثر من 1000 مرة من عدد نسخ الفيروس
من النحل الحية. العدوى المشتركة من العمال مع كببف و N. سيراني باستخدام أي من طريقة
(p / c أو p / o) أظهرت زيادة القدرة على التكاثر ل كببف. في المجموعة الثالثة
تجربة تأثير التلقيح على وفيات النحل. أعلى مستوى
لوحظت وفيات النحل في مجموعة من النحل التي تم تلقيحها ب كبفف p / o، تليها أ
مجموعة من العمال تلقوا في وقت واحد مع كببف و N. سيراني p / o، تليها
المجموعة التي تم تلقيحها ب كبفف p / c والمجموعة مع N. سيراني فقط p / o. وأظهرت العدوى التجريبية بمرض التهاب الكبد البائي فروقا مهمة بعد س / أو p / c
التلقيح في النحل الشتاء، في حين أن العدوى في وقت واحد مع كببف و N. سيراني
مما يشير إلى تأثير التآزر بعد التلقيح.

Abstract: Chronic bee paralysis virus (CBPV) is an important viral disease of adult bees which induces significant losses in honey bee colonies. Despite comprehensive research, only limited data is available from experimental infection for this virus. In the present study winter worker bees were experimentally infected in three different experiments. Bees were first inoculated per os (p/o) or per cuticle (p/c) with CBPV field strain M92/2010 in order to evaluate the virus replication in individual bees. In addition, potential synergistic effects of co-infection with CBPV and Nosema ceranae (N. ceranae) on bees were investigated. In total 558 individual bees were inoculated in small cages and data were analyzed using quantitative real time RT-PCR (RT-qPCR). Our results revealed successful replication of CBPV after p/o inoculation, while it was less effective when bees were inoculated p/c. Dead bees harbored about 1,000 times higher copy numbers of the virus than live bees. Co-infection of workers with CBPV and N. ceranae using either method of virus inoculation (p/c or p/o) showed increased replication ability for CBPV. In the third experiment the effect of inoculation on bee mortality was evaluated. The highest level of bee mortality was observed in a group of bees inoculated with CBPV p/o, followed by a group of workers simultaneously inoculated with CBPV and N. ceranae p/o, followed by the group inoculated with CBPV p/c and the group with only N. ceranae p/o. The Chronic Bee Paralysis Virus and Nosema ceranae Experimental Co-Infection of Winter Honey Bee Workers (Apis mellifera L.)experimental infection with CBPV showed important differences after p/o or p/c inoculation in winter bees, while simultaneous infection with CBPV and N. ceranae suggesting a synergistic effect after inoculation.
Keywords: Apis mellifera; experimental infection; Chronic Bee Paralysis Virus (CBPV); Nosema ceranae; interaction