Crop Pollination Exposes Honey Bees to Pesticides Which Alters Their Susceptibility to the Gut Pathogen Nosema التطعيم المحصولي يعرض نحل العسل لمبيدات الآفات مما يغير قابليتها لمرض الأمعاء نوسيما سيراني

التطعيم المحصولي يعرض نحل العسل لمبيدات الآفات مما يغير قابليتها لمرض الأمعاء نوسيما سيراني

Crop Pollination Exposes Honey Bees to Pesticides Which
Alters Their Susceptibility to the Gut Pathogen Nosema
ceranae
Jeffery S. Pettis , Elinor M. Lichtenberg , Michael Andree , Jennie Stitzinger , Robyn Rose Crop Pollination Exposes Honey Bees to Pesticides Which Alters Their Susceptibility to the Gut Pathogen Nosema ceranae,
Dennis vanEngelsdorp

نبذة مختصرة
وتثير الانهيارات الأخيرة في تجمعات نحل العسل وزيادة الطلب على المحاصيل الملقحة بالحشرات مخاوف بشأن ذلك
نقص الملقحات. قد يتفاعل التعرض لمبيدات الآفات ومسببات الأمراض ليكون لها آثار سلبية قوية على العسل المدار
مستعمرات النحل. هذه النتائج هي مصدر قلق كبير نظرا للأعداد الكبيرة ومستويات عالية من المبيدات وجدت في نحل العسل
المستعمرات. ومن ثم، فمن الأهمية بمكان تحديد الكيفية التي تؤثر بها تركيبات الحقول والأحمال من مبيدات الآفات على صحة النحل. نحن
حبوب اللقاح التي تم جمعها من خلايا النحل في سبع محاصيل رئيسية لتحديد 1) ما هي أنواع النحل المبيدات التي تتعرض لها عندما
مستأجرة لتلقيح محاصيل مختلفة و 2) كيف تؤثر مبيدات الآفات ذات الصلة بالميدان على قابلية النحل للأمعاء
الطفيلي نوسيما سيراني. تمثل عيناتنا حبوب اللقاح التي تجمعها العلافات لاستخدامها من قبل المستعمرة، وليس بالضرورة
تشير إلى أدوار العلافين كملقحات. في التوت، التوت البري، الخيار، اليقطين والبطيخ النحل جمع حبوب اللقاح
تقريبا تقريبا من الأعشاب والنباتات البرية خلال أخذ العينات لدينا. وبالتالي يجب إيلاء المزيد من الاهتمام لكيفية النحل العسل
معرضة لمبيدات الآفات خارج الحقل الذي توضع فيه. اكتشفنا 35 مبيد مختلف في العينة
حبوب اللقاح، وجدت حمولات فطريات عالية. وكانت المبيدات الحشرية إسفينفاليرات وفوسميت في تركيز أعلى من
متوسط الجرعة المميتة في عينة واحدة على الأقل من حبوب اللقاح. في حين تعتبر مبيدات الفطريات عادة آمنة إلى حد ما لنحل العسل، ونحن
وجدت زيادة احتمال الإصابة نوسيما في النحل التي استهلكت حبوب اللقاح مع الحمل فطريات أعلى. نتائجنا
تسليط الضوء على الحاجة إلى إجراء بحوث عن الآثار شبه القاتلة لمبيدات الفطريات والمواد الكيميائية الأخرى التي تضعها النحل في الزراعة
الإعداد يتعرضون ل.

Abstract
Recent declines in honey bee populations and increasing demand for insect-pollinated crops raise concerns about
pollinator shortages. Pesticide exposure and pathogens may interact to have strong negative effects on managed honey
bee colonies. Such findings are of great concern given the large numbers and high levels of pesticides found in honey bee
colonies. Thus it is crucial to determine how field-relevant combinations and loads of pesticides affect bee health. We
collected pollen from bee hives in seven major crops to determine 1) what types of pesticides bees are exposed to when
rented for pollination of various crops and 2) how field-relevant pesticide blends affect bees’ susceptibility to the gut
parasite Nosema ceranae. Our samples represent pollen collected by foragers for use by the colony, and do not necessarily
indicate foragers’ roles as pollinators. In blueberry, cranberry, cucumber, pumpkin and watermelon bees collected pollen
almost exclusively from weeds and wildflowers during our sampling. Thus more attention must be paid to how honey bees
are exposed to pesticides outside of the field in which they are placed. We detected 35 different pesticides in the sampled
pollen, and found high fungicide loads. The insecticides esfenvalerate and phosmet were at a concentration higher than
their median lethal dose in at least one pollen sample. While fungicides are typically seen as fairly safe for honey bees, we
found an increased probability of Nosema infection in bees that consumed pollen with a higher fungicide load. Our results
highlight a need for research on sub-lethal effects of fungicides and other chemicals that bees placed in an agricultural
setting are exposed to.