التاثيرات السامة للخلايا لصمغ النحل التركي على الكبد، القولون، الثدي، عنق الرحم وخلايا الخلايا البروستاتية السرطانيةCytotoxic Effect of Turkish Propolis on Liver, Colon, Breast, Cervix and Prostate Cancer Cell Lines

 التاثيرات السامة للخلايا لصمغ النحل التركي على الكبد، القولون، الثدي، عنق الرحم وخلايا الخلايا البروستاتية السرطانية

Cytotoxic Effect of Turkish Propolis on Liver, Colon,
Breast, Cervix and Prostate Cancer Cell Lines
Ibrahim Turan1,2*, Selim Demir3, Sema Misir3,4, Kagan Kilinc1, Ahmet Mentese5,
Yuksel Aliyazicioglu5 and Orhan Deger5

Cytotoxic Effect of Turkish Propolis on Liver, Colon,

الغرض: للتحقيق في مجموع محتويات بوليفينوليك و فلافونويد، ومضادات الأكسدة الطاقة والخلايا السامة للخلايا
نشاط مستخلصات الإيثانول من صمغ النحل  التركي (إيب).
الطريقة: تم تحديد محتويات بوليفينوليك و فلافونويد الكلي من إيب عن طريق مطياف
أساليب. تم تقييم القدرة المضادة للأكسدة والنشاط السامة للخلايا إيب باستخدام الحد من الحديديك
مضادات الأكسدة (فراب) و مت المقايسات، على التوالي.
النتائج: بلغ مجموع محتويات بوليفينوليك و فلافونويد، وقيمة فراب من إيب 124.6 ± 1.5 ملغ
حمض الغاليك / ز عينة الوزن الجاف، 42.0 ± 0.8 ملغ كيرسيتين / ز عينة الوزن الجاف و 311.0 ± 2.5 ملغ
ترولوكس / ز عينة الوزن الجاف، على التوالي. عرضت إيب آثار السامة للخلايا قوية ضد خمسة
خلايا سرطان الإنسان. وأظهرت أعلى نشاط السامة للخلايا التركية إيب على خلية بيسي-3
(IC50 = 20.7 ± 3.4 ميكروغرام / مل).
الخلاصة: أظهرت النتائج أن إيب هو مصدر جيد لمضادات الأكسدة و أنتيتومور الطبيعي
وكيل قادرة على الحد من انتشار الخلايا السرطانية.

Abstract
Purpose: To investigate the total polyphenolic and flavonoid contents, antioxidant power and cytotoxic
activity of ethanol extracts of Turkish propolis (EEP).
Methods: The total polyphenolic and flavonoid contents of EEP were determined by spectrometric
methods. Antioxidant power and cytotoxic activity of EEP were evaluated using ferric reducing
antioxidant power (FRAP) and MTT assays, respectively.
Results: The total polyphenolic and flavonoid contents, and FRAP value of EEP were 124.6 ± 1.5 mg
gallic acid/g sample dry weight , 42.0 ± 0.8 mg quercetin/g sample dry weight and 311.0 ± 2.5 mg
trolox/g sample dry weight, respectively. EEP exhibited powerful cytotoxic effects against the five
human cancer cell lines. The highest cytotoxic activity of Turkish EEP was demonstrated on PC-3 cell
line (IC50 = 20.7±3.4 μg/mL).
Conclusion: The results demonstrate that EEP is a good source of antioxidant and a natural antitumor
agent capable of reducing cancer cell proliferation.
Keywords: Propolis, Polyphenols, Cytotoxic effect, Cancer cell lines, Antioxidant activity