تطوير نظام معلومات جغرافي تجريبي لحفظ النحل في منطقة مارش الإيطاليةDevelopment of an experimental geographic information system for bee-keeping in the Marche region of Italy
تطوير نظام معلومات جغرافي تجريبي لحفظ النحل في منطقة مارش الإيطالية
Development of an experimental geographic
information system for bee-keeping in the Marche
region of Italy
Guido Cordoni(1) & Loreta Maria Spagnuolo(2)
Marche region.Development of an experimental GIS for beekeeping in the Marche Region, Italy
ملخص
حفظ النحل في منطقة ماركي من إيطاليا هو التقليد القديم. إلى جانب إنتاج العسل وغيرها من المنتجات من المنحل (الشمع، صمغ النحل والغذاء الملكي، خبز النحل والسم)، النحل أيضا أن تلعب دورا أساسيا في تلقيح النباتات المزروعة والطبيعية.
لهذه الأسباب، وتحديث المعلومات عن حالة تربية النحل في الإقليم المنطقة 7 (تس 7) لمنطقة مارش الإيطالية، حيث أجريت الدراسة الاستقصائية في عام 2005 باستخدام
نظام المعلومات الجغرافية (جيس) تقنية. تم تطوير سد-روم في أتش تي أم أل. هذه الأداة تمكن التصور من البيانات باستخدام أي نظام تشغيل ومتصفح. نحن نجمع المعلومات عن الحالة الصحية لل57 من أصل 169 من أصل ما مجموعه 570 1 خلية.
تم اختبار عينات من العسل لوجود بها المضادات الحيوية ومبيدات الآفات. البيانات التي تم جمعها على تعفن الحضنة الأمريكية أظهرت أن هذا مرض متوطن في المنطقة ومدى الانتشار يبدو غير كاف إلى حد كبير. لم يتم الكشف عن أي مضادات حيوية في أي من عينات العسل اختبار باستخدام طريقة تثبيط النمو البكتيرية. وبالمثل، عاليةلم أداء كروماتوجرافيا السائل لا
كشف أي بقايا المبيدات. مزيد من البحوث ستجرى من خلال المرجعية الجغرافية للجميع
المنحل في نفس المنطقة وفي المنحل وتقع في مناطق إقليمية أخرى من منطقة مارش
Summary
Bee-keeping in the Marche region of Italy is an
ancient tradition. Besides the production of
honey and other products of the apiary (wax,
propolis, royal jelly, bee bread and venom),
bees also play a fundamental role in the
pollination of cultivated and natural plants.
For these reasons, and to update information
on the status of apiculture in the Territorial
Zone 7 (TZ 7) of the Marche Region of Italy, a
survey was conducted in 2005 using
geographic information system (GIS)
technology. A CD-Rom was developed in
html; this tool enables the visualisation of data
using any operating system and browser. We
collected information on the health status of
57 apiaries out of 169 for a total of 1 570 hives.
Samples of honey were tested for the presence
of antibiotics and pesticides. The data collected
on American foulbrood showed that this
disease is endemic in the area and the extent of
spread appears to be largely under-estimated.
No antibiotics were detected in any of the
honey samples tested using the bacterial
growth inhibition method. Similarly, high
performance liquid chromatography did not
detect any pesticide residues. Further research
will be conducted by geo-referencing all
apiaries in the same area and in apiaries
located in other territorial zones of the Marche
region.
Keywords
American foulbrood, Bee-keeping, Geographic
information system, Honey sampling, Italy,