توزيع 14C-LABELLED CARBOFURAN AND DIMETHOATE في الغذاء الملكي ليرقات الملكات ونحل العسل الحاضن.DISTRIBUTION OF 14C-LABELLED CARBOFURAN AND DIMETHOATE IN ROYAL JELLY, QUEEN LARVAE AND NURSE HONEYBEES

توزيع ¹⁴C-LABELLED CARBOFURAN AND DIMETHOATE في الغذاء الملكي ليرقات الملكات ونحل العسل الحاضن.

DISTRIBUTION OF ¹⁴C-LABELLED CARBOFURAN AND DIMETHOATE IN ROYAL JELLY, QUEEN LARVAE AND NURSE HONEYBEES

Arthur R. DAVIS Reginald W. SHUEL

Department of Environmental Biology, Ontario Agricultural College,

University of Guelph, Guelph, Ontario, Canada Nl G 2WI

توزيع ¹⁴C-LABELLED CARBOFURAN AND DIMETHOATE في الغذاء الملكي ليرقات الملكات ونحل العسل الحاضن.

المستخلص:

عندما تمت تغذية نحل حاضن موجود في أقفاص صناعية في المعمل على مستويات أقل من مميتة من مبيدات جهازية طويلة السلسلة الكربونية ¹⁴C والموضوع بها علامة من مبيدي الكاربوفيوران والدايمثويت تم اكتشاف وتحديد نشاط إشعاعي في كل من الغذاء الملكي واليرقات الملكية. وعلى الرغم من أن ال¹⁴C dimethoate تم إضافته في محلول التغذية بتركيزات أقل من تركيز ال¹⁴C carbofuran , فقد تم اكتشاف مستويات عالية من النشاط الإشعاعي في الغذاء اليرقي وفي اليرقات من ذي قبل. ومن أجل أن نفهم بشكل أوسع مسارات المبيدات الجهازية في غذاء الحضنة فقد تم إجراء دراسة توزيعية لل ¹⁴C insecticide للنحل الحاضن. وعندما تقوم أفراد النحل الحاضن بهضم التركيزات الأقل من مميتة (< 1/ 30 x LD₅₀) لل ¹⁴C insecticide, النشاط الإشعاعي وجد أنه قاصر على أجزاء معينة من الجهاز الهضمي, بما فيها معدة العسل مع نسب صغيرة في الغدد المختلفة للرأس والبلعوم. وتوضح النتائج وتقترح أن التلوث في الغذاء الملكي ينشأ من تسلم مكوناته من معدة العسل, وعلاوة على ذلك من الإفراز الناتج من غدد الرأس والمسؤولة عن المكونات الغدية في غذاء اليرقة.

SUMMARY

When sublethal levels of the ¹⁴C-labelled systemic insecticides carbofuran and dimethoate were fed in sugar syrup to caged nurse bees (NB) in the laboratory, radioactivity was detected in both royal jelly (RJ) and queen larvae. Although ¹⁴C dimethoate was provided in syrup at lower concentrations than ¹⁴C carbofuran, higher levels of radioactivity were found in larval food and larvae with the former. In order to understand more fully the pathway of systemic insecticide into brood food, a distribution study of ¹⁴C insecticide within NB was conducted. When individual NB consumed sublethal levels (< 1/ 30 x LD₅₀) of ¹⁴C insecticide, radioactivity was found to be largely confined to parts of the digestive system, including the honey sac (HS), with very little in various glands of the head and thorax. Results suggested that contamination of RJ occurred with the delivery of contents from the HS, rather than by secretion from the head glands responsible for the glandular component of larval food.