تأثير صمغ النحل على التهاب الفم القلاعي المتكرر: دراسة تجريبيةThe effect of bee propolis on recurrent aphthous stomatitis: a pilot study
تأثير صمغ النحل على التهاب الفم القلاعي المتكرر: دراسة تجريبية
The effect of bee propolis on recurrent aphthous stomatitis:
a pilot study
Nachum Samet & Caroline Laurent &
Srinivas M. Susarla & Naama Samet-Rubinsteen
التهاب الفم القلاعي المتكرر (راس) هو شائع،
واضطراب مؤلم، والتقرحي للتجويف الفموي
غير معروف المسببات. لا يوجد علاج والأدوية تهدف إلى
والحد من الألم المرتبطة القرحة من خلال التطبيقات الموضعية
أو الحد من وتيرة تفشي مع الأدوية النظامية،
العديد من وجود آثار جانبية خطيرة. الغرض من
وكانت هذه الدراسة التجريبية لتقييم إمكانات المنتج ل
والحد من عدد من تفشي قرح راس. صمغ النحل هو
منتج النحل المستخدمة في بعض الثقافات كعلاج للفم
قرحة المعدة. في هذا العشوائية، مزدوجة التعمية، وهمي تسيطر عليها
الدراسة، تم تعيين المرضى لاتخاذ 500 ملغ من صمغ النحل أو
كبسولة وهمي يوميا. ذكرت الموضوعات قرحة خط الأساس
تردد وتم الاتصال بهم كل أسبوعين لتسجيل تكرار.
تم تحليل البيانات لتحديد ما إذا كان الأشخاص لديهم
انخفاض بنسبة 50٪ في تفشي المرض. وأشارت البيانات
وهو انخفاض هام إحصائيا في حالات تفشي المرض
مجموعة دروب (اختبار فيشر الدقيق، جانب واحد، p = 0.04).
المرضى في مجموعة دنج أيضا ذكرت ذاتيا كبيرة
تحسين نوعية حياتهم (p = 0.03). هذه
وقد أظهرت الدراسة دنج لتكون فعالة في خفض
عدد من تكرار وتحسين نوعية الحياة في
المرضى الذين يعانون من راس. وينبغي تقييمصمغ النحل
في عينة أكبر من التجارب السريرية.
Abstract Recurrent aphthous stomatitis (RAS) is a common,
painful, and ulcerative disorder of the oral cavity of
unknown etiology. No cure exists and medications aim to
reduce pain associated with ulcers through topical applications
or reduce outbreak frequency with systemic medications,
many having serious side effects. The purpose of
this pilot study was to evaluate the potential of a product to
reduce the number of outbreaks of RAS ulcers. Propolis is a
bee product used in some cultures as treatment for mouth
ulcers. In this randomized, double-blind, placebo-controlled
study, patients were assigned to take 500 mg of propolis or
a placebo capsule daily. Subjects reported a baseline ulcer
frequency and were contacted biweekly to record recurrences.
Data were analyzed to determine if subjects had a
decrease of 50% in outbreak frequency. The data indicated
a statistically significant reduction of outbreaks in the
propolis group (Fisher’s exact test, one sided, p=0.04).
Patients in the propolis group also self-reported a significant
improvement in their quality of life (p=0.03). This
study has shown propolis to be effective in decreasing the
number of recurrences and improve the quality of life in
patients who suffer from RAS. Propolis should be evaluated
further in a larger sample clinical trial.
Keywords Propolis . Recurrent aphthous stomatitis .
Aphthous ulcers . Clinical trial . Evaluation study