آثار التعرض لزيوت النحل العسل إلى نيونيكوتينويد محاصيل الذرة المعالجة بالزيتEFFECTS OF EXPOSURE OF HONEY BEE COLONIES TO NEONICOTINOID SEED–TREATED MAIZE CROPS

آثار التعرض لزيوت النحل العسل إلى نيونيكوتينويد محاصيل الذرة المعالجة بالزيت

EFFECTS OF EXPOSURE OF HONEY BEE COLONIES
TO NEONICOTINOID SEED–TREATED MAIZE CROPS
Krystyna Pohorecka1*
Piotr SEFFECTS OF EXPOSURE OF HONEY BEE COLONIES TO NEONICOTINOID SEED–TREATED MAIZE CROPSkubida2
Piotr Semkiw2
Artur Miszczak3
Dariusz Teper2
Piotr Sikorski3
Katarzyna Zagibajło3
Marta Skubida1
Dagmara Z

dańska1
Andrzej Bober1

درس الآثار على مستعمرات النحل (أبيس مليفيرا L.) أثناء وبعد التعرض للمزهرة
الذرة (زي مايس L.)، نمت من البذور المغلفة مع كلوثيانيدين و إيميداكلوبريد كان
تقييمها في الظروف الواقعية الميدانية. كانت محاصيل الذرة التجريبية متاخمة ل
وغيرها من النباتات المزهرة الزراعة. وضعت مستعمرات النحل العسل في ثلاثة بشكل مختلف
وحقول الذرة المحمية طوال فترة الازدهار، وبعد ذلك تم نقلها
إلى المنحل ثابتة. وكانت عينات من حبوب اللقاح، خبز النحل، والنحل الكبار
جمع وتحليلها لبقايا نيونيكوتينواد. لضمان خصوصية عالية وحساسية
من الكشف عن المبيدات تحليلها، وتعديل كويشيرز طريقة الاستخراج و
استخدمت اللوني السائل إلى جانب مطياف الكتلة جنبا إلى جنب. كلوثياندين
تم الكشف عنها فقط في عينات من الأحمال حبوب اللقاح. تراوحت مستويات بقاياها من 10.0
إلى 41.0 نانوغرام / جم (متوسط 27.0 نانوجرام / جم). تم العثور على إيميداكلوبريد في أي عينة التحقيق. لا
والآثار السلبية للذرة نيونيكوتينواد البذور المعالجة على التنمية وطويلة الأجل
لوحظت بقاء مستعمرات نحل العسل. انخفاض نسبة زيا مايس الطلع
في مجموع حبوب اللقاح التي تم جمعها من النحل خلال فترة ازدهار الذرة. الموجودات
تشير إلى أن نباتات الذرة هي علف أقل جاذبية لنحل العسل من فاسيليا (فاسيليا
تاناسيتيفوليا بينث.)، الحنطة السوداء (فاغوبيروم ميل.)، البرسيم الأبيض (تريفوليوم ريبنس L.)،
غولدنرود (سوليداغو L.)، والغطاء النباتي من عائلة براسيكاسي.
وتشير النتائج إلى إمكانية تقليل خطر تعرض النحل للسامة
تأثير غبار الحشرات المنتشرة خلال زرع الذرة عن طريق البذر، في المناطق المحيطة بها
محاصيل الذرة، النباتات التي تزدهر في وقت لاحق من هذا العام

A b s t r a c t
The effects to honeybee colonies (Apis mellifera L.) during and after exposure to flowering
maize (Zea mays L.), grown from seeds coated with clothianidin and imidacloprid was
assessed in field-realistic conditions. The experimental maize crops were adjacent to the
other flowering agriculture plants. Honey bee colonies were placed in three differently
protected maize fields throughout the blooming period, and thereafter they were transferred
to a stationary apiary. Samples of pollen loads, bee bread, and adult bees were
collected and analyzed for neonicotinoid residues. To ensure high specificity and sensitivity
of detection of the analyzed pesticides, a modified QuEChERS extraction method and
liquid chromatography coupled with tandem mass spectrometry were used. Clothianidin
was detected only in the samples of pollen loads. Their residue levels ranged from 10.0
to 41.0 ng/g (average 27.0 ng/g). Imidacloprid was found in no investigated sample. No
negative effects of neonicotinoid seed–treated maize on the development and long-term
survival of honey bee colonies were observed. The low proportion of Zea mays pollen
in total bee-collected pollen during the maize flowering period was noted. The findings
suggest that maize plants are less attractive forage for honey bees than phacelia (Phacelia
tanacetifolia Benth.), buckwheat (Fagopyrum Mill.), white clover (Trifolium repens L.),
goldenrod (Solidago L.), and vegetation from Brassicaceae family.
The results indicate a possibility of reducing the risk of bees being exposed to the toxic
effect of insecticidal dusts dispersed during maize sowing by seeding, in the areas surrounding
maize crops, plants that bloom later in the year.
Keywords: honey bees, maize, neonicotinoid insecticides, pollen, residues, seed treatment,
short- and long-term assessment.