التقييم الحقلي لحبوب لقاح الذرة المعاملة ببكتريا Bt cry 1Ah على البقاء والتطور والسلوك لنحل الغسل الإيطالي Apis mellifera ligustica Field assessment of Bt cry 1Ah corn pollen on the survival, development and behavior of Apis mellifera ligustica

التقييم الحقلي لحبوب لقاح الذرة المعاملة ببكتريا Bt cry 1Ah على البقاء والتطور والسلوك لنحل الغسل الإيطالي Apis mellifera ligustica Field assessment of Bt cry 1Ah corn pollen on the survival, development and behavior of Apis mellifera ligustica

 

التقييم الحقلي لحبوب لقاح الذرة المعاملة ببكتريا Bt cry 1Ah على البقاء والتطور والسلوك لنحل الغسل الإيطالي Apis mellifera ligustica 

 

 

Field assessment of Bt cry 1Ah corn pollen on the survival, development and behavior of Apis mellifera ligustica

 Ping-Li Daia,b, WeiZhoua, Jie Zhangc, Hong-JuanCuic, QiangWangab, Wei-YuJiang c,  Ji-Hu Sun d, Yan-YanWua b, TingZhou a,b,n

 

a Institute of Apicultural Research,Chinese Academy of Agricultural Science, Beijing 100093, China

b Key Laboratory of Pollin at ing Insect Biology, Ministry of Agriculture, Beijing 100093, China

c State Key Laboratory for Biology of Plant Diseases and Insect Pests, Institute of Plant Protection, Chinese Academy of Agricultural Sciences, Beijing 100193, China

d Department of Physiology, Second Military Medical University, Shanghai 200433, China

المستخلص:

يمكن أن يتعرض نحل العسل لبروتينات المبيدات الحشرية من النباتات المعدلة وراثيا وذلك عن طريق حبوب اللقاح، وتقييم تأثير مثلهذا التعرض على نحل العسل هوجزء أساسي في عملية تقييم المخاطر لبكتريا الذرة المعدلة وراثيا Bacillus thuringiensis ، تم اجراء تجربة حقلية لتقييم تأثير الذرة المعدلة وراثيا  Bt cry 1Ah  على نحل العسل الإيطالي. تم نقل طوائف نحل العسل لحقول ذرة معدلة وراثيا Bt وحقول أخرى غير معدلة وراثيا non-Bt  أتناء موسم التلقيح تم وضع علامات عليها وتصنيفها لتسجيل صفات الاستمرارية والبقاء، والتطور ، والسلوك. لم يتم ملاحظة وجود أي إختلافات الأطوار غير الناضجة أوبقاءالشغالات أو وزن جسم الشغالة أو وزن الغدد فوق البلعومية  أو آداء الطائفة أونشاط السروح أوالقدرة على الشم وتمييزالروائح وذلك بين الطوائف التي تم وضعها في الحقول غيرمعدلة وراثيا وأخرى المعدلة. واستنتجنا أن الذرة cry1Ah لا تحمل أي مخاطر على البقاء والنمو وأداء الطوائف أوالسلوك في نحل العسل الإيطالي A. mellifera ligustica. .


a b s t r a c t

 Honeybees maybe exposed to insecticidal proteins from transgenic plant via pollen. An assessment of the impact of such exposures on the honeybee is an essential part of the risk assessment process for transgenic Bacillus thuringiensis corn. A field trial was conducted to evaluate the effect of transgenic Bt cry 1Ah corn on the honeybee Apis mellifera ligustica. Colonies of honeybees were moved to Bt or non-Bt corn fields during anthesis and then sampled to record the survival, development and behavior. No differences in immature stages, worker survival, bee body weight, hypopharyngeal gland weight, colony performance, foraging activity or olfactory learning abilities were detected between colonies that were placed in non-Bt cornfields and those placed in Bt corn fields. We conclude that cry1Ah corn carries no risk for the survival, development, colony performance or behavior of the honeybee A. mellifera ligustica.

Keywords: Apis mellifera ligustica cry1Ah Transgenic plants Risk assessment