تاثير صمغ النحل عن هضم حالة الرودكس لالبومين الانسانى : دراسة المرضى تحت تاثير التاكسد الضاغط THE INFLUENCE OF PROPOLIS INGESTION ON REDOX STATE OF HUMAN SERUM ALBUMIN: A STUDY OF PATIENTS UNDER SEVERE OXIDATIVE STRESS
تاثير صمغ النحل عن هضم حالة الرودكس لالبومين الانسانى : دراسة المرضى تحت تاثير التاكسد الضاغط
THE INFLUENCE OF PROPOLIS INGESTION ON REDOX STATE OF HUMAN SERUM ALBUMIN: A STUDY OF PATIENTS UNDER SEVERE OXIDATIVE STRESS
S. ERA1, H. IMAI THE INFLUENCE OF PROPOLIS INGESTION ON REDOX STATE OF HUMAN SERUM ALBUMIN A, T. HAYASHI , K. OKIHARA , A. NAKATSUMA , H. YAMADA
المصل البشري الألبومين (هسا) هو خليط من ميركابتالبومين (هما، انخفاض شكل) و نونمركابتالبومين (هنا، مؤكسد
شكل). هما، التي تمتلك بقايا سلفهيدريل واحدة، هي المسؤولة عن أكبر جزء من سلفهيدريل رد الفعل في السوائل خارج الخلية و
وبالتالي يبدو أن المشاركة إلى حد كبير في نظام مضاد للأكسدة خارج الخلية. قمنا بتطوير مريحة عالية الأداء
(هبلك) لفصل واضح من هسا إلى هما و هنا. بهذه الطريقة، قيمة متوسطة
[هما / (هما + هنا)]، أي و (هما) للمواطنين الأصحاء الذكور كان 73.2٪ (ن = 20). في هذه الدراسة، قمنا بفحص تأثير
دنج ابتلاع على حالة الأكسدة من هسا من المرضى تحت الإجهاد التأكسدي الشديد مثل العلاج بالسرطان. في حالة a
المرضى الذين يعانون من تليف الكبد وسرطان المريء (الذكور، 68 سنة)، و (هما) قيمة قبل العلاج الإشعاعي دون ابتلاع دواء كان
66.6٪. ومع ذلك، خلال العلاج الإشعاعي لمدة 2 أسابيع، أخذ عشرة أقراص صمغ النحل / يوم (525 ملغ من صمغ النحل البرازيلي استخراج / يوم)
كل يوم، واستمر في اتخاذها لأكثر من 4 أسابيع. قيم f (هما) قبل، مباشرة بعد، و 4 أسابيع بعد الإشعاع
، كانت 63.5، 67.7 و 74.1٪ على التوالي. وتشير هذه الأدلة إلى أن الوضع التأكسدي بسبب العلاج الإشعاعي قد يكون
الموهن بواسطة المكملات صمغ النحل. وعلاوة على ذلك، تشير الزيادة التدريجية في قيمة f (هما) إلى أن خصائص مضادات الأكسدة
دنج قد يزيد من القدرة المضادة للأكسدة الكلية للمريض مع السرطان.
Abstract
Human serum albumin (HSA) is a mixture of mercaptalbumin (HMA, reduced form) and nonmercaptalbumin (HNA, oxidized form). HMA, possessing a single sulfhydryl residue, is responsible for the largest fraction of reactive sulfhydryl in extracellular fluids and therefore it seems to participate largely in the extracellular antioxidant system. We have developed a convenient high-performance liquid chromatographic (HPLC) system for the clear separation from HSA to HMA and HNA. By this method, a mean value of [HMA/(HMA+HNA)], i.e. f(HMA) for healthy young male subjects was 73.2% (n = 20). In the present study, we examined the influence of propolis ingestion on the redox state of HSA from patients under severe oxidative stress such as a cancer therapy. In the case of a patient with liver cirrhosis and esophageal cancer (male, 68 yr), f(HMA) value before the radiation therapy without propolis ingestion was 66.6%. However, during the radiation therapy for 2 weeks, he took ten propolis tablets/day (525 mg of Brazilian propolis extract/day) every day and continued to take them for more 4 weeks. Values for f(HMA) just before, immediately after, and 4 weeks after radiation therapy, were 63.5, 67.7 and 74.1%, respectively. These evidences suggest that oxidative status due to the radiation therapy might be attenuated by propolis supplementation. Furthermore, a gradual increase in f(HMA) value indicates that the antioxidant properties of propolis might augment the total antioxidant capacity of the patient with cancer.