الرئيسية تأثير التحصين من البروبول الجزائري على الفيروسية، والتهابات الميكروبيال، وكسر لدل مع تثبيط تركيبها الكيميائيINHIBITORY EFFECT OF ALGERIAN PROPOLIS ON VIRAL, MICROBIAL INFECTION AND LDL PEROXIDATION WITH CORRELATION TO ITS CHEMICAL COMPOSITION

تأثير التحصين من البروبول الجزائري على الفيروسية، والتهابات الميكروبيال، وكسر لدل مع تثبيط تركيبها الكيميائيINHIBITORY EFFECT OF ALGERIAN PROPOLIS ON VIRAL, MICROBIAL INFECTION AND LDL PEROXIDATION WITH CORRELATION TO ITS CHEMICAL COMPOSITION

تأثير التحصين من البروبول الجزائري على الفيروسية، والتهابات الميكروبيال، وكسر لدل مع تثبيط تركيبها الكيميائيINHIBITORY EFFECT OF ALGERIAN PROPOLIS ON VIRAL, MICROBIAL INFECTION AND LDL PEROXIDATION WITH CORRELATION TO ITS CHEMICAL COMPOSITION

تأثير التحصين من البروبول الجزائري على الفيروسية، والتهابات الميكروبيال، وكسر لدل مع تثبيط تركيبها الكيميائي

INHIBITORY EFFECT OF ALGERIAN PROPOLIS ON
VIRAL, MICROBIAL INFECTION AND LDL
PEROXIDATION WITH CORRELATION TO ITS
CHEMICAL COMPOSITION
KiMYASAL BÍLE§ÍMÍNE BAGLI OLARAK CEZAYIR PROPOLÍSÍNÍN VÍRAL, M Í K R O B I Y A L
ENFEKSiYON VE LDL PEROKSIDASYONU Ü Z E R I N D E K Í Í N H Í B Í T O R E T K I S I
Ahmed G. Hegazi Faten. K Abd Ei Hady Kamel H. Shaker
Naiema Modear and Saadi Houcine

INHIBITORY_EFFECT_OF_ALGERIAN_PROPOLIS_O

تم الكشف عن النشاط المضاد للميكروبات ضد المكورات العنقودية الذهبية، الإشريكية القولونية. ال
كما تم تحديد النشاط المضاد للفيروسات من عينات صمغ النحل ضد فيروس ريو (أرف). مضادات الأكسدة
تم تقييم نشاط أربعة عينات صمغ النحل جزائرية مع ثلاثة فحوصات مختلفة؛ دبفري جذري
فحص الكسح، سوبر أنيون ولدت في الزانثين-إكسانثين أوكسيديز (شود) نظام وانخفاض
(لدل) بيروكسيداتيون فحص. اظهرت النتائج ان عينة الدنج (4) اظهرت ان
أعلى نشاط ضد جميع الفيروسات والنشاط المضاد للميكروبات ضد المكورات العنقودية الذهبية والإشريكية
القولونية، في حين أن عينة (2) كان أعلى نشاط مضاد للفطريات ضد المبيضات ألبلكانز. العينات (2-4)
كان أعلى نشاط مضاد للأكسدة في فحص دبف. العينات (3 و 2) كان لها مضادات الأكسدة كبيرة للغاية
النشاط في نظام شود. العينات (3 و 1) كان لها نشاط مضاد للأكسدة كبير جدا في بيروكسيد لدل
فحص. تم تحليل التركيب الكيميائي للدنج بواسطة غ-مس، تم تحديد 87 مركبة،
21 كونها جديدة للدنج. وقد اتسمت هذه العينات بوجود: الكافيت وإيزوفيرولات
استرات (عينة 1)، 13.1٪ ستيرول. جديد مشتق حمض فاليريك، الفيروفوران و بنزوفوران قشور
(عينة 2)، 35٪ حمض البنزويك، (عينة 3)، 32.44٪ ط استرات الأحماض الدهنية و 13.24٪ ستيرول. اربعة منهم
هي جديدة للصمغ النحل (عينة 4).

Summary: The antimicrobial activity against Staphylococcus aureus, Escherichia coli was detected. The
antiviral activity of propolis samples against avian reo virus (ARV), was also determined. The antioxidant
activity of four Algerian propolis samples was evaluated with three different assays; DPPHfree radical
scavenging assay, Superoxide anión generated in xanthine -xanthine oxidase (XOD) system and low
density lipoprotein (LDL) peroxidation assay. Results revealed that the propolis sample (4) showed the
highest activity against all viruses and antimicrobial activity against Staphylococcus aureus and Escherichia
coli, while sample (2) had the highest antifungal activity against Candida alblcans. Samples (2-4)
had the highest antioxidant activity in the DPPH assay. Samples (3 and 2) had the highly significant antioxidant
activity in XOD system. Samples (3 and 1) had the highly significant antioxidant activity in LDL peroxidation
assay. Chemical composition of propolis were analyzed by GC-MS, 87 compounds were identified,
21 being new to propolis. These samples were characterized by the presence of: caffeate and isoferulate
esters (sample 1), 13.1% sterols. a new valeric acid derivative, furofuran & benzofuran lignans
(sample 2), 35% ofbenzoic acid, (sample 3), 32.44%i fatty acid esters and 13.24 % sterols. four of them
are new to propolis (sample 4).
Keywords: Algerian propolis. Antiviral activity. Antimicrobial activity, LDL peroxidation, chemical composition

الاقسام الرئيسية