الظروف الصغرى التي تسيطر على اختيار المسكن لنحل الماسون الأحمر (Osmia bicornis, Hymenoptera: Megachilidae) في ظروف متحضرة: دراسة لحالة في لايبزيغ، ألمانيا.Microsite conditions dominate habitat selection of the red mason bee (Osmia bicornis, Hymenoptera: Megachilidae) in an urban environment: A case study from Leipzig, Germany

الظروف الصغرى التي تسيطر على اختيار المسكن لنحل الماسون الأحمر (Osmia bicornis, Hymenoptera: Megachilidae) في ظروف متحضرة: دراسة لحالة في لايبزيغ، ألمانيا.Microsite conditions dominate habitat selection of the red mason bee (Osmia bicornis, Hymenoptera: Megachilidae) in an urban environment: A case study from Leipzig, Germany

 

الظروف الصغرى التي تسيطر على اختيار المسكن لنحل الماسون الأحمر (Osmia bicornis, Hymenoptera: Megachilidae) في ظروف متحضرة: دراسة لحالة في لايبزيغ، ألمانيا.

ملخص:-

نحل الماسون الأحمر Osmia bicornis هو نحل بريةشائع وجوده في البيئات المتحضرة ويساهم في عملية التلقيح المبكر. ونحن نعلم القليل عن كيفية استجابة أي نوع من أنواع النحل البري في المدن إلى توزيع الموارد أونباتات الحدائق والزينة والبيئات الحضرية التي يفضلها. قمنا بتوظيف مبحث علمي في المدينة ليقربنا من تحقيق دلائل تقودنا لمعرفة ما وراء التوزيع المكاني لهذا النحل الإنفرادي في منطقة حضرية من مدينة ليبزج (ألمانيا). قام المتطوعون بتعيلق أعشاش كأفخاخ في مواقع مختلفة وجمعوا معلومات عن ثمانية مواقع محلية مصغرة ذات ظروف مختلفة (مثل التعرض لأشعة الشمس، موقع مرافق، الزهورة المحلية المتوفرة). وقد استخدمنا 14 عاملا من عوامل مناطق الحدائق الطبيعية والزينة من خريطة بيانات للنظم الأحيائية الرقمية لنظام المعلومات الجغرافية GIS (على سبيل المثال، المسافة إلى مواقع الزهور وخصائص المصفوفة المدنية مثل حجم و طول حافة المواقع). كلا  من وجود ووفرة من O. bicornis  تم تحليل بياناتها باستخدام مزيج من التعليم الإلكتروني ومعاملات الإنحدار اللوجستية. وتشير النتائج إلى أن نحل الماسون الأحمر واسع الإنتشار في كل مكان في المناطق الحضرية ولكن يستفيد بشكل واضح من الأزهار القريبة. على الرغم من أننا كنا نتوقع تأثير متوازن من نباتات الحدائق والزينة والظروف المحيطة الصغرى، وجدنا أن موقع تعليق عش الفخ كان الأكثر أهمية، يليه التعرض لأشعة الشمس. المدن التي تحتوي على العديد من الموارد الزهرية (مثل الحدائق الخاصة ولكن ليس الحدائق العامة)، والمساكن المفتوحة الهيكل والتي تتعرض لأشعة الشمس من أعلى من بين المباني توفر بيئة جيدة لبناء العشوش للنحل  من نوع  O. bicornis  في الأماكن التي لا يتوفر لها فرص مناسة للتعشيش، العش الاصطناعي يمكن أن يدعم  النحل في مثل هذه الظروف.

 

Microsite conditions dominate habitat selection of the red mason bee (Osmia bicornis, Hymenoptera: Megachilidae) in an urban environment: A case study from Leipzig, Germany

Jeroen Everaarsa, , Michael W. Strohbacha , Bernd Grubera , Carsten F. Dormanna

a b s t r a c tMicrosite conditions dominate habitat selection of the red mason bee (Osmia:-

The red mason bee (Osmia bicornis L.) is a common wild bee in urban environments which contributes to early-season pollination. We know only little about how any species of wild bee in cities responds
to resource distribution or landscape structure and the urban habitat(s) that they prefer. We employed a citizen science approach to investigate drivers behind the spatial distribution of this solitary bee in the urban region of Leipzig (Germany). Volunteers hung trap nests at different locations and collected information on eight local, microsite conditions (such as sun exposure, attachment position, local flower availability). We derived 14 landscape factors from a digital GIS biotope data map (e.g. distance to flower sites and urban matrix properties such as size and edge length of patches). Both occurrence and abundance of O. bicornis were then analyzed using a combination of machine learning and multiple (logistic) regression. The results indicate that the red mason bee is ubiquitous in urban area but clearly profits from nearby floral resources. Although we expected a balanced influence of landscape factors and microsite conditions, we found that
hang location of the trap nest was most important, followed by sun exposure. Cities with many fine-scaled floral resources (such as private gardens but not parks) and an open housing structure with higher sun exposure between buildings provide a good environment for cavity-nesting bees such as O. bicornis. In places without suitable nesting opportunities, artificial nest can support the bees.