ورقة بيانات نيوزيلندا الجديدةNEW ZEALAND DATA SHEET
ورقة بيانات نيوزيلندا الجديدة
NEW ZEALAND DATA SHEET
Albey Venom
Albey Bee Venom (Apis mellifera)
Albey Yellow Jacket Venom (Vespula spp. venom)
Albey paper Wasp Venom (Polistes spp.venom)
ممستخلصات سم
هيمنوبيرا تحدث الحساسية. تجمد، السم والسم الجاف بسبب، الحبيب، النحلات، (أبيس، مليفي
فان بروتين السم من الدبابير (بوليستس سب.) وبروتين السم من سترة صفراء (فيسبولا سب.
معروف، برغم، ال التعريف، أوروبى، دبور. الحاويات النهائية من تجميد المنتجات المجففة السم هي
مختومة تحت فراغ. وهذا يؤدي إلى السائل المخفف يجري سحبها قسرا في مختومة
قنينة عندما إبرة حقنة تخترق الختم خلال إعادة تشكيل (انظر الاحتياطات).
تجميد المجفف السم النحل العسل يتكون من 550 ميكروغرام من البروتين / قارورة، مانيتول 42.3 ملغ / قارورة و
كلوريد الصوديوم 1.72 ملغ / قارورة. تجميد المجففة السم السم يتكون من 550 ميكروغرام من البروتين / قارورة
و مانيتول 42.3 ملغ / قارورة. تجميد المجففة سترة صفراء يتكون من 550 ميكروغرام من البروتين / قارورة و
مانيتول 42.3 ملغ / قارورة.
وينبغي حل هذه المنتجات المجففة تجميد في الألمنيوم- المالحة (الذي يحتوي على الصوديوم
كلوريد 0.9٪، الفينول 0.4٪ والبروتين مصل الدم البشري العادي 0.03٪) إلى تركيز
100 ميكروغرام / مل. وينبغي أن يكون التخفيف من هذا التركيز فقط مع الألمنيوم-المالحة (انظر
الاحتياطات والجرعة والإدارة لمزيد من التفاصيل من التخفيفات للتشخيص والعلاج).
Hymenoptera venom allergenic extracts. Freeze dried venom of honey bees (Apis mellifera), venom protein of wasps (Polistes sp.) and venom protein of yellow jacket (Vespula sp.), commonly known as the European Wasp. Final containers of freeze dried venom products are sealed under vacuum. This will result in the diluting fluid being forcibly drawn into the sealed vial when the syringe needle penetrates the seal during reconstitution (see Precautions). The freeze dried honey bee venom consists of 550 μg protein / vial, mannitol 42.3 mg / vial and sodium chloride 1.72 mg / vial. The freeze dried wasp venom consists of 550 μg protein / vial and mannitol 42.3 mg / vial. The freeze dried yellow jacket consists of 550 μg protein / vial and mannitol 42.3 mg / vial. These freeze dried products should be dissolved in Albumin-Saline (which contains sodium chloride 0.9%, phenol 0.4% and normal human serum albumin 0.03%) to a concentration of 100 μg/mL. Dilutions of this concentration should be made only with Albumin-Saline (see Precautions and Dosage and Administration for details of dilutions for diagnosis and treatment).