لتغذية والصحة في نحل العسل Nutrition and health in honey bees

لتغذية والصحة في نحل العسل

وتدعم التغذية الكافية تطوير مستعمرات النحل السليمة. نقدم لمحة عامة عن المتطلبات الغذائية للعاملين النحل العسل على

ثلاثة مستويات: (1) تغذية المستعمرة مع إمكانية تكملة الكربوهيدرات والبروتينات؛ (2) تغذية البالغين و (3) التغذية اليرقية. اليرقات تعتمد بشكل خاص على البروتين وإنتاج الحضنة تتأثر بشدة من نقص هذا المغذيات. ويمكن تخفيض عدد اليرقات التي يتم تربيتها للحفاظ على جودة النسل المتبقي. وتعاني نوعية العمال الناميين أيضا من ظروف تجويع اليرقات، مما يؤدي إلى إصابة العمال المتضررين قليلا. الجوع اليرقات، وحدها أو بالاشتراك مع الضغوطات الأخرى، يمكن أن تضعف المستعمرات. ويوجز إمكانات النظم الغذائية المختلفة لتلبية الاحتياجات التغذوية أو لتحسين إنتاج البقاء أو الحضنة. نناقش المخاطر المتعلقة بالتغذية لمستعمرات النحل مثل المجاعة، والزراعة الأحادية، والمحاصيل المعدلة وراثيا ومبيدات الآفات في حبوب اللقاح والرحيق.

Nutrition and health in honey bees
Robert Brodschneider, Karl Crailsheim

Abstract – Adequate nutrition supports the development of healthy honey bee colonies. We give an
overview of the nutritional demands of honey bee workers at three levels: (1) colony nutrition with the
possibility of supplementation of carbohydrates and proteins; (2) adult nutrition and (3) larval nutrition.
Larvae are especially dependant on protein and brood production is strongly affected by shortages of this
nutrient. The number of larvae reared may be reduced to maintain the quality of remaining offspring. The
quality of developing workers also suffers under conditions of larval starvation, leading to slightly affected
workers. Larval starvation, alone or in combination with other stressors, can weaken colonies. The potential
of different diets to meet nutritional requirements or to improve survival or brood production is outlined.We
discuss nutrition-related risks to honey bee colonies such as starvation, monocultures, genetically modified
crops and pesticides in pollen and nectar.
malnutrition / pollen / protein / carbohydrates / supplemental feeding