طفيليات النحلParasites of the Honeybee
طفيليات النحل
This publication was produced by
Dr. Mary F. Coffey
إن أعظم قيمة من نحل العسل في خدمتهم كما الملقحات وهذا يفوق بكثير
وقيمتها كمنتجي العسل أو منتجات نحل العسل. في أيرلندا، واستخدام نحل العسل
لتلقيح المحاصيل التجارية محدودة وعلى الرغم من أنها تسهل في
تلقيح العديد من النباتات في الريف. يتم الاحتفاظ بها أساسا للعسل
إنتاج. نظافة المنحل والتعرف المبكر على الآفات والأمراض أمر بالغ الأهمية في
تحقيق هذا الهدف. ويسعى هذا المنشور إلى مساعدة النحالين في الكشف،
ورصد ومعالجة تلك الأمراض عند الإمكان في مستعمراتهم، وبالتالي تحسين
والصحة العامة لأسهم النحل، وبالتالي تعظيم عوائد العسل.
The greatest value of honeybees is in their service as pollinators and this far outweighs their value as producers of honey or honeybee products. In Ireland, the use of honeybees for the pollination of commercial crops is limited and though they facilitate in the pollination of many plants in the countryside; they are kept primarily for honey production. Apiary hygiene and early identification of pests and diseases is crucial in achieving this goal. This publication endeavors to assist beekeepers in detecting, monitoring and treating when possible these diseases in their colonies, thereby improving the general health of bee stocks and subsequently maximizing honey yields.