تحليل متبقيات المبيدات في العسل باستخدام طريقة استخراج خلات الإيثيل: التحقق من صحة والدراسة الاستقصائية التجريبية في عينات حقيقيةPesticide residues analysis in honey using ethyl acetate extraction method: validation and pilot survey in real samples
تحليل متبقيات المبيدات في العسل باستخدام طريقة استخراج خلات الإيثيل: التحقق من صحة والدراسة الاستقصائية التجريبية في عينات حقيقية
Pesticide residues analysis in honey using ethyl acetate extraction method
validation and pilot survey in real samples
Despo Louca Christodoulou *, Popi Kanari, Olympiada Kourouzidou, Maria Constantinou Pesticide residues analysis in honey using ethyl acetate extraction method validation and pilot survey in real samples
Panayiota Hadjiloizou, Koula Kika and Panayiotis Constantinou
العينات. يستخدم هذا الأسلوب أسيتات الإيثيل لاستخراج المبيدات من العسل و
يتم إجراء تقرير مع اللوني السائل (لك) إلى جانب مطياف الكتلة
(مس) تعمل في وضع جنبا إلى جنب (مس / مس) ومع غ-إسد (كروماتوغرافيا الغاز مع
الإلكترون التقاط كاشف) التحليل. النظام التحليلي لك-مس / مس مهم بشكل خاص
في تحليل المبيدات القطبية وغير المتطايرة. للتحقق من صحة الطريقة، فارغة
وزادت عينات العسل مع 146 المبيدات (الفوسفور العضوي، الكربامات، تريازوليز،
أميديس، نيونيكودينويدس، ستروبيلورينس، فينيلورياس، بنديميدازولز وغيرها) ل
تحليل لك-مس / مس على ثلاثة مستويات: 0.01، 0.05 و 0.1 ملغ كغ-1 ومع 21 المبيدات ل
تحليل غ-إسد على مستويين: 0.01 و 0.05 ملغ كغم -1
للكلور العضوي و 0.05 و
0.2 ملغ كجم -1
ل بيريثرويدز. كما عينة فارغة، عينة من العسل التي لم تحتوي على
واستخدمت مستويات كشفها من التحاليل سعى. وكانت دراسة التحقق وفقا ل
المبادئ التوجيهية دغ سانكو. وشمل نطاق التحقق من الانتعاش، والخطي، وحدود
الكمي والدقة. ويظهر الخطية على طول مجموعة من التركيز
التي تم التحقيق مع معاملات الارتباط ≥0.98. استرداد من غالبية
كانت المركبات في نطاق 70٪ -120٪ وتميزت بدقة أقل أو
أي ما يعادل 20٪. تم استخدام الطريقة المصادق عليها في مسح 36 عينة من العسل المنتج
في مناطق مختلفة من قبرص وهذا هو العمل الأول على عينات العسل القبرصي التحقيق
مجموعة واسعة من المبيدات. تم الكشف عن كومافوس فقط في تركيزات أعلى من
0.01 ملغ كغم -1 في 58.6٪ من عينات العسل التي تم تحليلها لكومافوس. وكانت النتائج
وتقييمها وفقا لأحكام لائحة اللجنة (الاتحاد الأوروبي) رقم 37/2010 بشأن
والمواد الفعالة صيدليا وتصنيفها فيما يتعلق بقايا قصوى
الحدود القصوى للمخلفات في المواد الغذائية ذات الأصل الحيواني. تركيزات كومافوس في كل إيجابية
وكانت العينات عند مستويات أقل بكثير من مرل.
This paper presents a cost-effective and validated multi residue confirmatory method for the
determination of 167 chemically different pesticides and a survey study on Cyprus honey
samples. This method uses ethyl acetate for the extraction of pesticides from honey and the
determination is performed with liquid chromatography (LC) coupled to mass spectrometry
(MS) operating in tandem mode (MS/MS) and with GC–ECD (gas chromatography with
electron capture detector) analysis. The LC-MS/MS analytical system is especially important
in the analysis of polar and non-volatile pesticides. For the validation of the method, blank
honey samples were spiked with 146 pesticides (organophosphorous, carbamates, triazoles,
amides, neonicodinoids, strobilurines, phenylureas, bendimidazoles and others) for the
LC-MS/MS analysis at three levels: 0.01, 0.05 and 0.1 mg kg−1 and with 21 pesticides for
the GC-ECD analysis at two levels: 0.01 and 0.05 mg kg−1for organochlorines and 0.05 and
0.2 mg kg−1for the pyrethroids. As blank sample, a sample of honey which did not contain
detectable levels of the analytes sought was used. The validation study was in accordance to
the DG SANCO guidelines. The scope of validation included recovery, linearity, limits of
quantification and precision. Linearity is demonstrated all along the range of concentration
that was investigated with correlation coefficients ≥0.98. Recoveries of the majority of
compounds were in the 70%–120% range and were characterised by precision lower or
equal to 20%. The validated method was used for a survey of 36 samples of honey produced
in different areas of Cyprus and this is the first work on Cypriot honey samples investigating
a broad range of pesticides. Only coumaphos was detected at concentrations higher than
0.01 mg kg−1 in the 58.6% of the honey samples analysed for Coumaphos. The results were
evaluated in accordance to the provisions of the Commission Regulation (EU) No 37/2010 on
pharmacologically active substances and their classification regarding maximum residue
limits (MRLs) in foodstuffs of animal origin. The concentrations of coumaphos in all positive
samples were at levels much lower than the MRL.
Keywords: pesticides; liquid chromatography; tandem mass spectrometry; gas
chromatography; electron capture detector; honey; ethyl acetate extraction