القيمة النذير من استخدام عينات النحل وخلايا الحطام للكشف عن مرض فولبرود الأمريكية في العسل مستعمرات النحل Prognostic value of using bee and hive debris samples for the detection of American foulbrood disease in honey bee colonies

القيمة النذير من استخدام عينات النحل وخلايا الحطام للكشف عن مرض فولبرود الأمريكية في العسل مستعمرات النحل Prognostic value of using bee and hive debris samples for the detection of American foulbrood disease in honey bee colonies

القيمة النذير من استخدام عينات النحل وخلايا الحطام
للكشف عن مرض فولبرود الأمريكية في العسل
مستعمرات النحل

ملخص

تهدف الدراسة لمقارنة مدى كفاءة الكشف عن اليرقات بينيباسيلوس في

عينات من النحل الحية أو في الحطام الشتاء المتراكمة التي تم جمعها من الجزء السفلي من خلايا النحل تتعلق الأعراض بتعفن الحضنة الأمريكي،  ، بداخل مستعمرات نحلة العسل، تم جمع ثمانية وخمسون مستعمرة في مناحل تجارية لتربية النحل حيث تم فحصها لأعراض المرض ومعايرة ليرقات P. باستخدام التقنيات القائمة على الثقافة و ير. وتظهر النتائج أن التقنيات القائمة على الثقافة هي أكثر دقة من أساليب ير المنشورة مؤخرا والكشف عن البكتيريا في المستعمرات المريضة سريريا، وأن قيمة النذير من التهم مستعمرة البكتيرية

من عينات النحل متفوقة على التهم مستعمرة من الحطام. ومع ذلك، إذا كان الهدف هو رصد انتشار البكتيريا بغض النظر عن أعراض المرض، والطريقة الأفضل هو تحليل ير لتراكم حطام الخلية الشتاء.


Prognostic value of using bee and hive debris samples for the detection of American foulbrood disease in honey bee coloniesPrognostic value of using bee and hive debris samples
for the detection of American foulbrood disease in honey
bee colonies
Eva FORSGREN

, Ane T. LAUGEN


Abstract – The objective of this study was to compare how well the detection of Paenibacillus larvae in
samples of live bees or in accumulated winter debris collected from the bottom of beehives relates to symptoms
of American foulbrood in honey bee colonies. Fifty-eight colonies in one commercial beekeeping operation
were inspected for disease symptoms and assayed for P. larvae using culture-based techniques and PCR. The
results show that culture-based techniques are more accurate than recently published PCR methods for
detecting the bacterium in clinically diseased colonies, and that the prognostic value of bacterial colony counts
from bee samples is superior to colony counts from debris. However, if the objective is to monitor the
prevalence of the bacterium irrespective of disease symptoms, the preferable method is PCR analysis of
accumulated winter hive debris.
American foulbrood / Paenibacillus larvae / culture / PCR / logistic regression