صمغ النحل ومركباته الفلافونويد يسبب السمية للخلايا على المثانة البولية الإنسان سرطان الخلايا الانتقالية في الثقافة الأوليةPropolis and its flavonoid compounds cause cytotoxicity on human urinary bladder transitional cell carcinoma in primary culture

صمغ النحل  ومركباته الفلافونويد يسبب السمية للخلايا على المثانة البولية الإنسان سرطان الخلايا الانتقالية في الثقافة الأولية

Propolis and its flavonoid compounds cause

الخلفية والغرض: الفلافونويدات الموجودة في صمغ النحل تعتبر
أن تكون مصدرا غنيا من وكلاء كيميوبريفنتيف لأن لديهم مختلف
والأنشطة البيولوجية العلاجية. وقد أجريت هذه الدراسة لمعرفة ما إذا كان
دنج ومركباته بوليفينوليك / فلافونويد قد تحفز السمية الخلوية
في الثقافة الأولية من المثانة البولية الإنسان سرطان الخلايا الانتقالية
(تسك) الخلايا بالمقارنة مع خلايا المثانة البولية المثانة العادية.
المواد وطرق: أجزاء من تسك أو المثانة الأنسجة الظهارية العادية
تم جمعها من خلال جراحة عبر الأوعية الدموية من المرضى في مراحل مختلفة
(الصف G1، G2، G3) من تسك. تعليق خلية واحدة من قطع من أي منهما
تم إعداد تسك أو المثانة الأنسجة الظهارية العادية وفقا لمعيار
إجراء المختبر. أجريت الحضانة للاختبار السمية للخلايا في
رمي-1640 مع فس 20٪ عند 37 درجة مئوية ومع 5٪ CO2 مع أو
دون تركيز مختلف (50، 150، 300 ميكروغرام / مل) من مكونات الاختبار.
النتائج:. السمية الخلوية لاستعدادين من صمغ النحل (الماء و
مستخلص إيثانولي من دنج؛ وسدب أو إيب) ومركباته بوليفينوليك
(حمض الكافيك، النارينجين، كريسين، و كيرسيتين) باستخدام
تريبان فحص الاستبعاد الأزرق. وتشير النتائج إلى أن إيب هو الأكثر
فعالة في تثبيط المثانة البولية تسك تكاثر الخلايا بالمقارنة
إلى وسد أو فلافونويدات واحدة مشتقة من دنج. جميع مكونات الاختبار
لم تظهر أي تأثير السامة للخلايا على الخلايا الظهارية العادية.
الاستنتاجات: نتائج هذه الدراسة قد يكون لها تأثير كبير على
والاستخدام المحتمل لل إيب كمساعد لعملية جراحية لقمع أو منع الورم
وتكرار في المثانة البولية منذ فقط عدد قليل من الأدوية المضادة للسرطان لها
كانت فعالة في السيطرة على الورم. كما كانت المناعة من قبل بسغ
تستخدم لتحسين نتائج الجراحة فمن المرجح أن إعداد دنج
(إيب) كمركب مناعي قد يكون بديلا عن المتفطرة
العلاج منذ إعداد دنج أو مكونات بوليفينوليك
وقد أعرب عن أي آثار جانبية بعد العلاج. ومع ذلك، فإن السرطان بالضبط
يجب توضيح آليات الوقاية من صمغ النحل.

Abstract
Background and purpose: The flavonoids present in propolis are considered
to be a rich source of chemopreventive agents since they have various
therapeutic biological activities. This study was carried out to find whether
propolis and its polyphenolic/flavonoid compounds may induce cytotoxicity
in primary culture of human urinary bladder transitional cell carcinoma
(TCC) cells as compared to normal urinary bladder epithelial cells.
Material and Methods: Pieces of TCC or normal bladder epithelial tissue
were collected by transurethral surgery from patients in different stages
(grade G1, G2, G3) of TCC. Single cell suspension from pieces of either
TCC or normal bladder epithelial tissue was prepared according to standard
laboratory procedure. Incubation for cytotoxicity testing was carried out in
RPMI-1640 medium with 20% FCS at 37°C and with 5% CO2 with or
without different concentration (50, 150, 300 μg/ml) of test components.
Results:. The cytotoxicity of two preparations of propolis (water and
ethanolic extract of propolis; WSDP or EEP) and its polyphenolic compounds
(caffeic acid, naringin, chrysin, and quercetin) was determined using
trypan blue exclusion assay. The findings suggest that EEP is the most
effective in inhibition of urinary bladder TCC cell proliferation as compared
to WSDP or single flavonoids derived from propolis. All test components
showed no cytotoxic effect on normal epithelial cells.
Conclusions: The result of this study may have considerable impact on
the potential use of EEP as an adjuvant to surgery to suppress or prevent tumor
recurrence in urinary bladder since only a few anti-cancer drugs have
been effective in tumor control. As immunomodulation by BCG has been
used to improve the results of surgery it is likely that propolis preparation
(EEP) as an immunomodulating compound may be a substitute for mycobacterial
treatment since propolis preparation or its polyphenolic components
have expressed no side effect after treatment. However, the exact cancer
chemoprevention mechanisms of propolis have to be elucidated.