صمغ النحل المستحث تنازلي التهاب المنصف والتهاب الرئتين الطموحPropolis-Induced Descending Necrotizing Mediastinitis and Aspiration Pneumonia
صمغ النحل المستحث تنازلي التهاب المنصف والتهاب الرئتين الطموح
Propolis-Induced Descending
Necrotizing Mediastinitis and
Aspiration Pneumonia
Jeng-Yuan Wu, MD, and Nan-Yung Hsu, MD, PhD
صمغ النحل هو مادة راتنجية جمعها النحل ك
تسرب لخلاياهم. كما أنها تستخدم في التقليدية
الطب كمضاد للأكسدة وعامل مضاد للالتهابات
لعلاج القرحة، والحروق السطحية، والأمراض الميكروبية.
في هذا التقرير، امرأة تبلغ من العمر 40 عاما أخذت السائل
صمغ النحل للتخفيف من البرد المشترك شهدت
والتهاب الحلق الشديد، وعسر البلع، والاختناق سهلة تليها
عن طريق الحمى وقشعريرة. تناذر التهاب المنصف الناخر
وما يصاحب ذلك من الالتهاب الرئوي الطموح كانت واضحة على
دراسات الصور. أجرينا ثوراكوسكوبيك بمساعدة الفيديو
الجراحة لتحقيق الصرف الفوري والكافي،
واستأنف المريض ديجلوتيشن العادي 2
بعد شهور عديدة. التشخيص المبكر وسريع بمساعدة الفيديو
تدخل جراحة الجراحة بالمنظار أمر بالغ الأهمية ل
إدارة هذا الوضع الذي يهدد الحياة.
Propolis is a resinous substance collected by bees as a
sealant for their hives. It is also used in traditional
medicine as an antioxidant and antiinflammatory agent
to treat ulcers, superficial burns, and microbial diseases.
In this report, a 40-year-old woman who took liquid
propolis for relief of her common cold experienced
severe sore throat, dysphagia, and easy choking followed
by fever and chills. Descending necrotizing mediastinitis
and concomitant aspiration pneumonia were evident on
the image studies. We performed video-assisted thoracoscopic
surgery to achieve immediate and adequate drainage,
and the patient resumed normal deglutition 2
months later. Early diagnosis and prompt video-assisted
thoracoscopic surgery intervention are paramount to
manage this life-threatening situation.