ورم رئوي مع ارتفاع مستوى المستضد السرطاني المستضد الناجم عن طموح صمغ النحل المزمنPulmonary tumour with high carcinoembryonic antigen titre caused by chronic propolis aspiration
ورم رئوي مع ارتفاع
مستوى المستضد السرطاني المستضد
الناجم عن طموح صمغ النحل المزمن
Pulmonary tumour with high
carcinoembryonic antigen titre
caused by chronic propolis aspiration
W-C. Lin , Y-T. Tseng , Y-L. Chang” and Y-C. Lee
مستضد كارسينيمبريونيك (سي) تيتر الارتفاع في بعض الأحيان في حميدة
والأمراض، مثل أمراض الجهاز الهضمي التهابات والانسداد الرئوي المزمن
مرض؛ ومع ذلك، نادرا ما تواجه عيار سي عالية جدا في مرض رئوي حميدة.
ووجد أن أنثى تبلغ من العمر 36 عاما، عانت من فقدان وزن الجسم، لديها سي عالية المصل
تيتر (60.8 نغ؟ مل-1). كشفت الدراسات صورة ورم رئوي واحد في الفص السفلي الأيسر، الأقمار الصناعية
العقيدات واعتلال عقد لمفية المنصف.
تم إجراء استئصال الفص السفلي الأيسر وتشريح العقدة الليمفاوية للرئة المشبوهة
خباثة. كشف الفحص المرضي أن الآفة الورمية كانت تتألف من
والهيئات الأجنبية الصغيرة والمجزأة، الافرازات الليفية الفبرينية والحمضات الثقيلة. ال
تم وصف ظهارة الشعب الهوائية من قبل تضخم الخلايا الكأس و أوفيركسريسيون سي. ال
حمة الرئة المتبقية تمتلك رد فعل جسم غريب مماثل. المريض الطبية
تم استعراض التاريخ ووجد أنها قد انتشرت صمغ النحل موضعيا على الغشاء المخاطي للأنف كما
العلاج المساعد للربو لمدة 6 أشهر قبل هذا الحدث الطبي. انخفض عيار سي
بعد العملية إلى 14.2 و 7.88 نانوغرام؟ مل -1 بعد 2 أسابيع و 6 أشهر، على التوالي.
يستخدم صمغ النحل على نطاق واسع في الطب الشعبي ولكن لديه أيضا إمكانات توعية قوية. واحد نادر
يتم الإبلاغ عن حالة من الطموح صمغ النحل مع العرض محاكاة سرطان الرئة.
ABSTRACT: Carcinoembryonic antigen (CEA) titre elevation is sometimes found in benign
diseases, such as gastro-intestinal tract inflammatory disease and chronic obstructive pulmonary
disease; however, very high CEA titre is rarely encountered in benign pulmonary disease.
A 36-yr-old female, who had suffered from body weight loss, was found to have high serum CEA
titre (60.8 ng?mL-1). Image studies revealed one pulmonary tumour at the left lower lobe, satellite
nodules and mediastinal lymphadenopathy.
Left lower lobectomy and lymph node dissection were performed for suspicious pulmonary
malignancy. The pathological examination revealed that the tumourous lesion was composed of
small and fragmented foreign bodies, fibrinopurulent exudate and heavy eosinophils. The
bronchial epithelium was characterised by goblet cell hyperplasia and CEA overexpression. The
remaining lung parenchyma possessed similar foreign body reaction. The patient’s medical
history was reviewed and it was found that she had spread propolis topically on nasal mucosa as
an adjuvant therapy to asthma for 6 months prior to this medical event. The CEA titre decreased
after the operation to 14.2 and 7.88 ng?mL-1 after 2 weeks and 6 months, respectively.
Propolis is used widely in folk medicine but it also has strong sensitising potential. One rare
case of propolis aspiration is reported with presentation mimicking lung cancer.
KEYWORDS: Aspiration, carcinoembryonic antigen, propolis