Randomized Controlled Trial on the Effects of Tualang Honey and Hormonal Replacement Therapy (HRT) on Cardiovascular Risk Factors, Hormonal Profiles and Bone Density Among Postmenopausal Women: A Pilot Studالتجارب المعشاة ذات الشواهد على آثار توالانغ العسل والعلاج بالهرمونات البديلة (هرت) على عوامل الخطر القلبية الوعائية والملامح الهرمونية وكثافة العظام بين النساء بعد سن اليأس: دراسة تجريبيةy

التجارب المعشاة ذات الشواهد على آثار توالانغ العسل والعلاج بالهرمونات البديلة (هرت) على عوامل الخطر القلبية الوعائية والملامح الهرمونية وكثافة العظام بين النساء بعد سن اليأس: دراسة تجريبية

Randomized Controlled Trial on the Effects of Tualang Honey and
Hormonal Replacement Therapy (HRT) on Cardiovascular Risk
Factors, Hormonal Profiles and Bone Density Among Postmenopausal
Women: A Pilot Study
Nik Hazlina Nik Hussain
Siti Amrah Sulaiman
Intan Idiana Hassan
Azidah Abdul Kadir
Norhayati Mohd Nor
Shaiful Bahari Ismail
Lili Husniati Yaacob
Rahimah Zakaria
Nazlah Shaniza Shafie
Juhara Haron
Kamarul Imran Musa

Randomized Controlled Trial on the Effects of Tualang Honey and

وقد أظهرت نتائج التجربة الأخيرة بعض الآثار السلبية لل هرت على النساء بعد انقطاع الطمث. لذلك، هناك
كان هناك حاجة للبحث عن علاج بديل والعسل هو واحد من العلاجات التقليدية المعروفة
تستخدم في تقليل مشاكل ما بعد سن اليأس. وكانت أهداف الدراسة هي دراسة آثار
توالانغ العسل على عوامل الخطر القلب والأوعية الدموية، والتغيرات في ملامح الهرمونية وأيضا تأثير على العظام. ا
تجربة عشوائية تسيطر عليها مقارنة آثار توالانغ العسل 20 غرام / يوم و هرت لمدة 4 أشهر
فترة التدخل بين صحية بعد سن اليأس النساء الماليات الذين تتراوح أعمارهم بين 45-60 سنة. ال
وكانت مقاييس النتائج الأولية تغييرات من خط الأساس على ملامح مخاطر القلب والأوعية الدموية، وملامح الهرمونية
وتأثير على العظام. توالانغ العسل مقارنة مع جرعة منخفضة هرت، المستهلكة لمدة 4 أشهر قبل انقطاع الطمث
لم يكن للمرأة أي آثار واضحة على المعلمات فحص مثل قياس ضغط الدم، والجسم
مؤشر كتلة ومحيط الخصر. لم يكن هناك فرق كبير في الشخصية الدهون، لمحة عن نسبة السكر في الدم
وكثافة العظام بين المجموعتين في نهاية فترة الدراسة.

Abstract
Results of recent trial have shown some negative effects of HRT on postmenopausal women. Therefore, there
has been a need to search for an alternative treatment and honey is one of the well known traditional remedies
used in minimizing postmenopausal problems. The objectives of the study were to investigate the effects of
Tualang honey on the cardiovascular risk factors, changes in hormonal profiles and also effect on the bone. A
randomized controlled trial comparing the effects of Tualang honey 20 g/day and HRT for a 4-month
intervention period among healthy postmenopausal Malay women aged 45-60 years old was conducted. The
primary outcome measures were changes from baseline on the cardiovascular risk profiles, hormonal profiles
and effect on bone. Tualang honey compared with low dose HRT, consumed for 4 months by postmenopausal
women had no demonstrable effects on the parameters examined such as blood pressure measurement, body
mass index and waist circumference. There was no significant difference in the lipid profile, blood sugar profile
and bone density between the two groups at the end of the study period.
Keywords: Tualang honey, HRT, Postmenopausal, cardiovascular risk factor, hormonal profiles, bone
densitometry