التكاثر في حلم الفاروا Varroa destructor في نحل العسل الجنوب أفريقي: هل مساحة العين السداسية تؤثر على قدرة ذكور الفاروا على البقاء على قيد الحياه ؟Reproduction of Varroa destructor in South African honey bees: does cell space influence Varroa male survivorship?

التكاثر في حلم الفاروا Varroa destructor في نحل العسل الجنوب أفريقي: هل مساحة العين السداسية تؤثر على قدرة ذكور الفاروا على البقاء على قيد الحياه ؟

Reproduction of Varroa destructor in South African honey bees: does cell space influence Varroa male survivorship?

Stephen J. MARTIN ^a*, Per KRYGER ^b

a Laboratory of Apiculture and Social Insects, Department of Animal and Plant Sciences, University of Sheffield, Western Bank, Sheffield, S10 2TN, UK

b Department of Zoology and Entomology, University of Pretoria, Pretoria 0002, South Africa 

تمت دراسة قدرة حلم الفاروا Varroa destructor على التكاثر في نحل العسل الأفريقي  , Apis mellifera scutellata بالإضافة لذلك تم اجراء البحث على تأثير المساحة للعيون السداسية للحضنة وقصر وقت نمو الحضنة على تكاثر حلم الفاروا وذلك بإستخدام اطارات عيون سداسية لنحل A. m. scutellata ويوجدعليها شغالات نحل A. m. capensis.  شبه المستنسخه. وقام حلم الفاروا بإنتاج 0,9 عدد اناث مخصبة لكل أم من حلم الفاروا وذلك في العيون السداسية لنحل A. m. scutellata وتلك هي النسبة التي وجدت في نحل العسل الأوروبي السريع التأثر بالفاروا، ولكن أكثرمن 0,4 تم انتاجها في العيون التي تحتوي على النحل شبه المستنسخ . ويرجه انخفاض معدل التكاثر لحلم الفاروا في العيون السداسيه للنحل شبه المستنسخ لإرتفاع معدل الوفيات للحلم. وكان هذا بسبب حوريات الذكور وأن بعض الأمهات تم احتجازها في الجزء العلوي من العيون السداسيه وذلك لأن النحل شبه المستنسخ أكبر حجما بمقدار 8% من النحل المضيف له وليس بسبب قصر عمر التطور فيه. ولذلك فإن إنتاج الفاروا في نحل عسل جنوب أفريقيا   A. m. scutellata and A. m. capensis متوقع له الإزدياد للمستويات التي تمت ملاحظتها في أوروبا وأمريكا.

Abstract –

The ability of Varroa destructor to reproduce in the African honey bee Apis mellifera scutellata was studied. In addition, the effects of space within the brood cell and short brood developmental time on mite reproduction, was investigated using A. m. scutellata cells parasitized by a A. m. capensis worker pseudo-clone. In A. m. scutellata worker cells Varroa produced 0.9 fertilized females per mother mite which is the same as found in susceptible European honey bees, but greater than the 0.4 produced in cells containing the pseudo-clone. Low mite reproductive success in cells containing pseudo-clone was mainly as a result of increased mite mortality. This was caused by male protonymphs and some mothers becoming trapped in the upper part of the cell due to the pseudo-clone being 8% larger than their host and not due to their short developmental time. Therefore, mite populations in South African A. m. scutellata and A. m. capensis honey bees are expected to increase to levels observed in Europe and USA.

Varroa destructor / reproduction / cell size / mite mortality / Apis mellifera scutellata