استعراض أساليب التمييز بين سكان نحل العسل المطبقة على تربية النحل الأوروبيةA review of methods for discrimination of honey bee populations as applied to European beekeeping
استعراض أساليب التمييز بين سكان نحل العسل المطبقة على تربية النحل الأوروبية
A review of methods for discrimination of honey bee
populations as applied to European beekeeping
Maria Bouga, Cedric Alaux , Malgorzata Bienkowska, Ralph Büchler, Norman L Carreck, Eliza
Cauia, Robert Chlebo, Bjørn Dahle, Raffaele Dall’Olio, Pilar De la Rúa, Ales Gregorc, Evgeniya
Ivanova, Aykut Kence, Meral Kence, Nikola Kezic, Hrisula Kiprijanovska , Peter Kozmus,
Per Kryger, Yves Le Conte, Marco Lodesani, António Manuel Murilhas, Adrian Siceanu,
Gabriele Soland, Aleksandar UzunovA review of methods for discrimination of honey bee populations as applied to European beekeeping and Jerzy Wilde
هنا، علماء من 19 دولة أوروبية، معظمهم يتعاونون في الفريق العامل 4: “التنوع والحيوية” من كوست العمل فا 0803
“الوقاية من نحل العسل كولوني لوسس” (كولوس)، واستعراض المنهجية المطبقة في كل بلد للتمييز بين نحل العسل
السكان. وقد تم تطبيق التحليلات مورفوميتريك (الكلاسيكية والهندسية) وعلامات الجزيئية المختلفة. حتى لو كان النهج
كانت مماثلة، ومع ذلك، قد استخدمت منهجيات مختلفة بشأن القياسات والمعالم أو علامات الجزيئية، وكذلك
إجراءات إحصائية مختلفة. ولذلك، هناك ضرورة لوضع أساليب مشتركة في جميع البلدان من أجل تحقيق نتائج يمكن تحقيقها
مقارنة مباشرة. وهذا أحد أهداف الفريق العامل الرابع من مشروع كولوس.
Summary
Here, scientists from 19 European countries, most of them collaborating in Working Group 4: “Diversity and Vitality” of COST Action FA 0803
“Prevention of honey bee COlony LOSSes” (COLOSS), review the methodology applied in each country for discriminating between honey bee
populations. Morphometric analyses (classical and geometric) and different molecular markers have been applied. Even if the approach has
been similar, however, different methodologies regarding measurements, landmarks or molecular markers may have been used, as well as
different statistical procedures. There is therefore the necessity to establish common methods in all countries in order to have results that can
be directly compared. This is one of the goals of WG4 of the COLOSS project.
J