في الموقع النسخ المتماثل من عسل النحل انهيار مستعمرة النحل In situ replication of honey bee colony collapse disorder

في الموقع النسخ المتماثل من عسل النحل انهيار مستعمرة النحل

إن القلق من استمرار فقدان مستعمرات النحل (أبيس مليفيرا L.) في جميع أنحاء العالم منذ عام 2006، وهي ظاهرة يشار إليها باسم مستعمرة
اضطراب انهيار (كسد)، أدى بنا إلى التحقيق في دور إيميداكلوبريد، واحدة من المبيدات الحشرية نيونيكوتينواد، في ظهور
من كسد. وتتميز اتفاقية مكافحة التصحر عادة بالاختفاء المفاجئ لنحل العسل (وخاصة النحل العامل) من خلايا النحل
التي تحتوي على الغذاء الكافي ومراحل مختلفة من الحضنة في المستعمرات المهجورة التي لا يشغلها نحل العسل من المستعمرات الأخرى.
وقد تم تصميم هذه الدراسة في الموقع لتكرار اتفاقية مكافحة التصحر على أساس فرضية ميكانيكية معقولة حيث حدوث
كسد منذ عام 2006 نتج عن وجود إيميداكلوبريد، واحدة من المبيدات الحشرية نيونيكوتينواد، في شراب الذرة عالية الفركتوز
(هفس)، تغذى على نحل العسل كبديل للأغذية القائمة على السكروز. استخدمنا نسخة منقوشة مكونة من 4 قطع مستقلة
مواقع المنبي. يتكون كل المنحل من 4 خلايا مختلفة إيميداكلوبريد المعالجة وخلايا السيطرة. الجرعات المستخدمة في هذا
تم تحديد الدراسة لتعكس مستويات بقايا إميداكلوبريد ذكرت في البيئة سابقا. لم يكن لدى جميع خلايا النحل أية أمراض
أعراض التطفل خلال نظام الجرعات لمدة 13 أسبوعا، وكانت على قيد الحياة بعد 12 أسبوعا. ومع ذلك، 15 من 16 إيميداكلوبريدتريتد
خلايا النحل (94٪) ماتوا عبر 4 المنحدرات 23 أسابيع بعد الجرعات إيميداكلوبريد. كانت خلايا النحل فارغة بشكل ملحوظ باستثناء
ومخازن من المواد الغذائية وبعض حبوب اللقاح اليسار، تشبه من اتفاقية مكافحة التصحر. البيانات من هذه الدراسة في الموقع توفر أدلة مقنعة على التعرض
إلى مستويات شبه قاتلة من إيميداكلوبريد في مركبات الكربون الهيدروفلورية يسبب نحل العسل لإظهار أعراض تتفق مع اتفاقية مكافحة التصحر 23 أسابيع بعد إيميداكلوبريد
الجرعات. بقاء خلايا السيطرة المدارة جنبا إلى جنب مع الخلايا المعالجة بالمبيدات تقوي بشكل لا لبس فيه هذا
استنتاج. وتعتبر الوفيات المتأخرة الملاحظة في نحل العسل الناتجة عن إيميداكلوبريد في مركبات الكربون الهيدروفلورية آلية جديدة ومعقولة
لاتفاقية مكافحة التصحر، وينبغي التحقق من صحتها في الدراسات المستقبلية.

In situ replication of honey bee colony collapse disorder
Chensheng LU, Kenneth M. WARCHOLIn situ replication of honey bee colony collapse disorder, Richard A. CALLAHAN

Abstract
The concern of persistent loss of honey bee (Apis mellifera L.) colonies worldwide since 2006, a phenomenon referred to as colony
collapse disorder (CCD), has led us to investigate the role of imidacloprid, one of the neonicotinoid insecticides, in the emergence
of CCD. CCD is commonly characterized by the sudden disappearance of honey bees (specifically worker bees) from hives
containing adequate food and various stages of brood in abandoned colonies that are not occupied by honey bees from other colonies.
This in situ study was designed to replicate CCD based on a plausible mechanistic hypothesis in which the occurrence of
CCD since 2006 was resulted from the presence of imidacloprid, one of the neonicotinoid insecticides, in high-fructose corn syrup
(HFCS), fed to honey bees as an alternative to sucrose-based food. We used a replicated split-plot design consisting of 4 independent
apiary sites. Each apiary consisted of 4 different imidacloprid-treated hives and a control hive. The dosages used in this
study were determined to reflect imidacloprid residue levels reported in the environment previously. All hives had no diseases of
symptoms of parasitism during the 13-week dosing regime, and were alive 12 weeks afterward. However, 15 of 16 imidaclopridtreated
hives (94%) were dead across 4 apiaries 23 weeks post imidacloprid dosing. Dead hives were remarkably empty except for
stores of food and some pollen left, a resemblance of CCD. Data from this in situ study provide convincing evidence that exposure
to sub-lethal levels of imidacloprid in HFCS causes honey bees to exhibit symptoms consistent to CCD 23 weeks post imidacloprid
dosing. The survival of the control hives managed alongside with the pesticide-treated hives unequivocally augments this
conclusion. The observed delayed mortality in honey bees caused by imidacloprid in HFCS is a novel and plausible mechanism
for CCD, and should be validated in future studies.
Key words: colony collapse disorder, imidacloprid, Apis mellifera, neonicotinoid insecticides, high-fructose corn syrup.