In situ replication of honey bee colony collapse disorder