دراسة عن تأثير مضاد للالتهابات من تحت الجلد حقن العسل النحل السم وتطبيق الجلد من كريم يحتوي على السم النحل العسل في الفئران المفصلي التي يسببها مساعدStudy on anti inflammatory effect of subcutaneous honey bee venom injection and dermal application of cream containing honey bee venom in adjuvant-induced arthritic rats
دراسة عن تأثير مضاد للالتهابات من تحت الجلد حقن العسل النحل السم وتطبيق الجلد من كريم يحتوي على السم النحل العسل في الفئران المفصلي التي يسببها مساعد
Study on anti inflammatory effect of subcutaneous honey bee venom injection and dermal application of cream containing honey bee venom in adjuvant-induced arthritic rats
Zare, A., Ahmadi, M., Hedayat, A.,
يستخدم عسل النحل العسل في بعض المجتمعات كعلاج من التهاب في أمراض المفاصل مثل التهاب المفاصل.
للتحقيق في تأثير سم النحل العسل في الحد من الالتهاب، اخترنا 30 ذكور الفئران ويستر
والتي تم تقسيمها إلى 6 مجموعات. باستثناء المجموعة 1، تلقت جميع المجموعات المتبقية 0.5 مل من كاملة
مساعد فروند للحث على التهاب المفاصل. بعد 9 أيام، وجميع الحيوانات التي تلقت المساعد كانوا يعانون
التهاب حاد في المفاصل خاصة في مفصل الركبة (منطقة الساق-الرصغي). المجموعة 2 لم تتلق أي
علاج او معاملة. تم تلقي المجموعة 3 فقط المالحة (0.05 مل) عن طريق الحقن تحت الجلد في موقع الالتهاب.
تلقت المجموعة 4 كريم دون أي سم النحل العسل. تم تلقي المجموعة 5 كريم يحتوي على 200μg
نحل العسل السم / غرام من كريم. تم تلقي المجموعة 6 0.05 مل محلول يحتوي على 7 ميكروغرام طازجة
نحل العسل السم من خلال الحقن تحت الجلد في موقع الالتهاب. تحديد المعلمات
كانت، مؤشر التهاب المفاصل النتيجة (احمرار، وذمة، وصلابة في الحركة) وقطر مشترك، جميع المعلمات
وقد لوحظت قبل وأثناء التجربة. النتائج التي تم الحصول عليها في هذه التجربة تبين أن جميع الحيوانات التي
تلقى المساعد فريوند كامل، عانت من التهاب حاد، احمرار وصعوبة في
حركة. العلاج من السم نحل العسل في الجرعة المذكورة لا يمكن أن تقلل من الالتهاب أو
صعوبة في الحركة. هذه الدراسة يجلب شك كبير لاستخدام سم النحل العسل المضادة للالتهابات
الادوية .
ABSTRACT
Honey bee sting is used in some societies as a treatment of inflammation in joint diseases such as arthritis. To investigate the effect of honey bee venom in reducing inflammation, we selected 30 male Wister rats which were divided in to 6 groups. Except group 1, all remaining groups received 0.5 ml of complete Freund’s adjuvant to induce arthritis. After 9 days, all animals that received adjuvant were suffering from acute inflammation in their joints especially in knee joint (tibia-tarsal region). Group 2 was not received any treatment. Group 3 was received only saline (0.05 ml) by subcutaneous injection at the site of inflammation. Group 4 received cream without any honey bee venom. Group 5 was received cream containing 200μg honey bee venom/gram of cream. Group 6 was received 0.05 ml solution containing freshly prepared 7 μg honey bee venom through subcutaneous injection at the site of inflammation. The parameters determined were, arthritis index score (redness, edema, stiffness in movement) and joint diameter, all the parameters were noted before and during experiment. Results obtained in this experiment shows that all animals that received complete freund’s adjuvant, suffered from acute inflammation, redness and difficulty in movement. Treatment by honey bee venom at mentioned dose could not reduce either the inflammation or difficulty in movement. This study brings a great doubt for using honey bee venom as an anti inflammatory drug.
Keywords: Apitherapy, Bee venom, Rheumatoid arthritis, Inflammation