دراسة استنزاف بقايا التيلوسين في العسل المستخرجة من مستعمرات النحل المعالجة (أبيس مليفيرا) وتأثير الإجراء Study of the depletion of tylosin residues in honey extracted from treated honeybee (Apis mellifera) colonies

دراسة استنزاف بقايا التيلوسين في العسل المستخرجة
من مستعمرات النحل المعالجة (أبيس مليفيرا)
وتأثير الإجراء
ستيوارت J. A، كاثارينا H، مايك H، ريتشارد J. F،
سيلوين W، هيلين M. T، ماثيو S

Study of the depletion of tylosin residues in honey extracted
from treated honeybee (Apis mellifera) colonies
and the effect of the shook swarm procedure
Stuart J. A  , Katharina H , Mike H , Richard J. F ,
Selwyn W , Helen M. T , Matthew S

الملخص

جرعت مستعمرات النحل مع تيلوسين طرطرات 1.1 جرام لكل خلية (جرعة واحدة في محلول السكروز) و ثم تم جمع عينات من العسل على فترات على مدى 20 أسبوعا. وتم تحليل العينات لتيلوسين A و ديسميكوسين (تيلوسين B) باستخدام لك-مس / مس. متوسط تركيز تيلوسين A في العسل و(النتائج المجمعة) بعد 3 أيام من الجرعات كانت 17 ميكروجرام / جم، وانخفضت إلى 0.9 ميكروجرام / جم بعد 140 يوما. متوسط التركيز من ديسميكوسين 2.3 ميكروجرام / جرام، بعد 3 أيام من الجرعات تنخفض إلى 1.1 ميكروجرام / جرام بعد 140 يوما. هزت سرب وقد تم التحقيق في الإجراء وأدى إلى تيلوسين تركيز في العسل الحضنة من 10 ميكروجرام / جرام، بعد 3 أيام

الجرعات تنخفض إلى 0.02 ميكروجرام / جرام، بعد 140 يوما من الجرعات. انخفاض المقابل في متوسط التركيزات من ديسميكوسين في عسل الحضنة، 1.1 ميكروجرام / جرام، بعد 3 أيام من الجرعات إلى 0.03 ميكروجرام / جرام، بعد 140 يوما من الجرعات كان أيضا لوحظ. أن التيلوسين يستنزف لديسميكوسين في العسل، ويمكن ألا يزال بالكشف عنها خلال 238 يوما بعد الجرعات. وهكذا  يتم التعرف على  بقايا أكثر دقة هو مجموع التيلوسين A و الديسميكوسين

Study of the depletion of tylosin residues in honey extracted
Abstract – Bee colonies were dosed with tylosin tartrate 1.1 g per hive (single dose in sucrose solution) and
samples of honey were then collected at intervals over a 20-week period. The samples were analysed for
tylosin A and desmycosin (tylosin B) using LC-MS/MS. The mean concentration of tylosin A in the honey
(pooled results) 3 days after dosing was 17 μg/g, declining to 0.9 μg/g after 140 days. The mean concentration
of desmycosin was 2.3 μg/g, 3 days after dosing declining to 1.1 μg/g after 140 days. The shook swarm
procedure was investigated and resulted in a tylosin A concentration in brood honey of 10 μg/g, 3 days after
dosing declining to 0.02 μg/g, 140 days after dosing. A corresponding decrease in the mean concentrations
of desmycosin in brood honey, 1.1 μg/g, 3 days after dosing to 0.03 μg/g, 140 days after dosing also was
observed. Tylosin A depletes to desmycosin in honey and can still be detected 238 days after dosing. Thus
a more accurate residue definition is the sum of tylosin A and desmycosin.
Tylosin / desmycosin / honey / veterinary drug / residues / apiculture