ن فيترو تشيموبروتكتيف أند أنتيكانسر أنشطة بروبوليس في اللمفاويات البشرية وخلايا سرطان الثديIN VITRO CHEMOPROTECTIVE AND ANTICANCER ACTIVITIES OF PROPOLIS IN HUMAN LYMPHOCYTES AND BREAST CANCER CELLS
ن فيترو تشيموبروتكتيف أند أنتيكانسر أنشطة بروبوليس في اللمفاويات البشرية وخلايا سرطان الثدي
IN VITRO CHEMOPROTECTIVE AND ANTICANCER
ACTIVITIES OF PROPOLIS IN HUMAN LYMPHOCYTES
AND BREAST CANCER CELLS
Olivera Milošević-Đorđević , Darko Grujičić1,*, Marina Radović ,
Nenad Vuković , Jovana Žižić and Snežana Marković
IN VITRO CHEMOPROTECTIVE AND ANTICANCER
وقد تم استخدام صمغ النحل في الطب الشعبي لعدة قرون بسبب خصائصها الشفاء. المستخلصات الإيثانولية من
دروب (إيب) هي مصادر غنية من حمض الفينول والفلافونويد. المركبات الفينولية الطبيعية قد تمارس تشيموبروتكتيف
النشاط في الخلايا السرطانية بسبب قدرتها على تخريب الجذور الحرة. وكان الهدف من هذه الدراسة في المختبر ل
والتحقيق في الآثار السمية الجينية والمضادة للطفرات من إيب على الخلايا الليمفاوية الدمية الطرفية البشرية (بلس)
وإمكاناتها السامة للخلايا على خط خلايا سرطان الثدي البشري (خلايا مدا-مب-231). كانت كل من الثقافات الخلية
تعامل مع ستة تركيزات (1، 10، 50، 100، 250 و 500 ميكروغرام / مل) من EEP1 و EEP2، بشكل منفصل وفي تركيبة
مع ميتوميسين C (مك). نتائجنا تبين أن EEP1 و EEP2 عينات من دنج بعد منفصلة و
فإن العلاجات المشتركة مع مك لم تؤثر على مؤشر التقسيم النووي (ندي). في الجمع بين العلاج،
كل من اختبار إيبس خفضت إلى حد كبير نخاع ميك الناجم عن (من) في بل. في 48 ساعة بعد التعرض لل
خط الخلية مدا-مب-231 إلى علاج مجتمعة من عينات إيب مع مك، كانت قيم IC50 بشكل ملحوظ
(23.79 و 19.13 ميكروغرام / مل، ل EEP1 + مك و EEP2 + مك، على التوالي، بالمقارنة مع واحد
علاج او معاملة. في الختام، أظهرت المستخلصات الايثانولية اختبار دنج مستوى معين من في المختبر مضاد للالتهابات
النشاط في بلس من الموضوعات الصحية، والنشاط المضادة للسرطان في سرطان الخلايا خط الخلية. النتائج المقدمة
تشير إلى أن مقتطفات الإيثانول من صمغ النحل تظهر إمكانات في استراتيجية علاجية للسرطان
Abstract: Propolis has been used in folk medicine for centuries due to its healing properties. Ethanolic extracts of
propolis (EEP) are rich sources of phenolic acid and flavonoids. Natural phenolic compounds may exert chemoprotective
activity in cancer cells due to their ability to scavenge free radicals. The aim of this in vitro study was to
investigate the genotoxic and anti-mutagenic effects of the EEP on human peripheral blood lymphocytes (PBLs)
and their cytotoxic potential on the human breast cancer cell line (MDA-MB-231 cells). Both cell cultures were
treated with six concentrations (1, 10, 50, 100, 250 and 500 μg/ml) of EEP1 and EEP2, separately and in combination
with mitomycin C (MMC). Our results show that the EEP1 and EEP2 samples of propolis after separate and
combined treatments with MMC did not influence the nuclear division index (NDI). In the combined treatment,
both tested EEPs significantly reduced MMC-induced micronuclei (MN) in PBLs. At 48 h after exposure of the
MDA-MB-231 cell line to a combined treatment of EEP samples with MMC, the IC50 values were significantly
reduced (23.79 and 19.13 μg/ml, for EEP1+MMC and EEP2+MMC, respectively, in comparison to the single
treatment. In conclusion, the tested ethanolic extracts of propolis exhibited a certain level of in vitro antimutagenic
activity in PBLs from healthy subjects, and anticancer activity in breast cancer cell line. The presented findings
suggest that the ethanolic extracts of propolis show potential in anticancer therapeutic strategy.
Key words: propolis; human lymphocytes; genotoxicity; cytotoxicity; MDA-MB-231 cell line